소륵국 ^{주 001}

각주 001)

疏勒: Kashghar를 지칭한다. 疏勒에 관한 자세한 내용은 『魏書』 「西域傳」 疏勒國條 참조.

의 도읍은 백산 남쪽 100여 리에 위치해 있다. 한대부터 있던 오래된 나라이다. 그 왕의 자는 아미궐(阿彌厥)이고 손가락과 발가락이 모두 6개이다. 아들을 낳아 [손가락과 발가락이] 6개가 아니면 키우지 않는다. 도성은 사방이 각각 5리이고, 나라 안에는 대성이 12개, 소성이 수십 개 있으며, 정예병사가 2천 명이다. 왕은 금사자관을 쓴다. 땅에서는 벼, 조, 마, 밀, 동, 철, 비단, 자황 등이 많이 나오며,^{주 002}

각주 002)

土多稻粟麻麥銅鐵錦雌黃: ‘錦’은 『北史』 「疏勒傳」에 ‘錫’으로, 『太平御覽』 권793에 ‘銀’으로 표기되어 있다.

매년 항상 돌궐에게 [이런 물자들을] 바친다. 남쪽에 황하(黃河)가 있고 서쪽으로는 총령을 끼고 있다. 동쪽으로는 구자와 1,500리, 서쪽으로는 발한국과 1,000리, 남쪽으로 주구파와는 800∼900리, 동북으로 돌궐의 아장과는 1,000여 리, 동남쪽으로 과주와는 4,600리 떨어져 있다. 대업 연간(605∼618)에 사신을 보내 방물을 바쳤다.