사람들은 모두 눈이 깊고 코가 높으며 수염이 많다. 상업에 능하고 여러 오랑캐들이 장사하러 그 나라에 많이 모여든다. [악기로는] 대소고(大小鼓), 비파(琵琶), 오현공후(五絃箜篌), 적(笛)이 있다. 혼인과 상례의 제도는 돌궐과 동일하다. 나라에서는 조상의 사당을 세우고 6월에 제사를 올리며, 여러 나라에서 모두 와서 제사를 돕는다. 풍속은 불법을 숭상하여 호서(胡書)를 쓴다. 기후는 온화하여 오곡의 생장에 적당하며 과수원과 채소밭을 열심히 가꾸고, 수목은 무성히 자란다. 말, 낙타, 노새, 나귀, 혹소, 황금, 요사(鐃沙), 감향, 아살나향(阿薩那香)^{주 001}

각주 001)

阿薩那香: 『魏書』 「西域傳」에는 ‘阿薛那香’으로 되어 있다.

·슬슬(瑟瑟)·경피(麖皮)·구수(氍㲣)·금첩(錦疊) 등이 나온다. 포도주가 많고 부유한 집은 천석까지 거두기도 하며, [수확에] 실패하는 해가 없다. 대업 연간(605∼618)에 처음으로 사신을 보내 방물을 바쳤으나 그 뒤에 단절되고 말았다.