주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
중국정사외국전

왕숭고가 조정이 암달의 봉공(封貢)을 허락할 경우 행해야 할 여덟가지 일을 상언(上言)한 내용

  • 국가
    달단(韃靼)
崇古因上言: 「朝廷若允俺答 주 001
교감주 001)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 俺答이 諳達로 되어 있다.
닫기
封貢, 諸邊有數年之安, 可乘時修備. 設敵背盟, 吾以數年蓄養之財力, 從事戰守, 愈於주 021
교감주 021)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 於가 于로 되어 있다.
닫기
終歲奔命, 自救不暇者矣.」 復條八事以請. 一, 議封號官爵. 諸部行輩, 俺答 주 002
교감주 002)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 俺答이 諳達로 되어 있다.
닫기
爲尊, 宜錫以王號, 給印信. 其大枝如老把都·黃台吉 주 022
교감주 022)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 老把都·黃台吉이 老巴圖·杭台吉로 되어 있다.
닫기
吉囊長子吉能 주 003
교감주 003)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 吉能이 吉納으로 되어 있다.
닫기
等, 俱宜授以都督. 弟侄주 023
교감주 023)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 侄이 姪로 되어 있다.
닫기
子孫如兀愼打兒漢 주 004
교감주 004)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 兀愼打兒漢이 烏紬達爾罕으로 되어 있다.
닫기
等四十六枝, 授以指揮. 其俺答 주 024
교감주 024)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 俺答이 諳達로 되어 있다.
닫기
諸婿十餘枝, 授以千戶. 一, 定貢額. 每歲一주 005
교감주 005)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 諸婿十餘枝, 授以千戶. 一, 定貢額. 每歲一이 기재 되어 있지 않다.
닫기
入貢, 俺答 주 025
교감주 025)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 俺答이 기재 되어 있지 않다.
닫기
馬十匹, 使十人. 老把都 주 006
교감주 006)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 老把都가 老圖로 기재 되어 있다.
닫기
주 026
교감주 026)
老把都는 老巴圖로 교감한다.
닫기
·吉能 주 007
교감주 007)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 吉能이 吉納으로 되어 있다.
닫기
·黃台吉八匹, 使四주 027
교감주 027)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 四가 各二로 기재 되어 있다.
닫기
人. 諸주 008
교감주 008)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 諸가 기재 되어 있지 않다.
닫기
部長各以部落大小爲差, 大者四匹, 小者二匹, 使各二人. 通計歲貢馬不得過五百匹, 使不得過百五十人. 馬分三等, 上駟三十進御, 餘給價有差, 老瘠者不入. 其使, 歲許주 028
교감주 028)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 許가 計로 되어 있다.
닫기
六十人進京, 餘待境上. 使還, 聽以馬價市繒布諸物. 給酬賞, 其賞額視三衛 주 009
교감주 009)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 三衛가 二衛로 되어 있다.
닫기
西蕃諸國. 一, 議貢期·貢道. 以春月及萬壽聖節주 029
교감주 029)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 四海臚歡陽和布德俾遠人沐浴王化忠悃得抒宜於가 기재 되어 있다.
닫기
四方來同之會, 使人, 馬匹及表文自大同左衛驗入, 給犒주 010
교감주 010)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 犒가 特으로 되어 있다.
닫기
賞. 駐邊者, 分送各城撫鎭驗賞. 入京者, 押送自居庸關入. 一, 立互市. 其規如弘治初, 北部三貢例. 蕃以金·銀·牛馬·皮張·馬尾等物, 商販以緞紬·布匹·釜鍋等物. 開市日, 來者以三百人주 030
교감주 030)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 人이 기재 되어 있지 않다.
닫기
駐邊外, 주 011
교감주 011)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 我兵五百人駐市場期盡于一月市場陝西三邊有原立場堡大同應於左衛北威遠堡邊外가 기재 되어 있다.
닫기
宣府應於萬全右衛·張家口邊外, 山西應於水泉營邊外. 一, 議撫賞. 守市兵人布二匹, 部長緞二匹·紬二匹. 以好至邊者, 酌來使大小, 量加賞犒. 一, 議歸降. 通貢後, 降者不分有罪無罪, 免收納. 其華人被擄歸正者, 査別無竊盜, 乃許入. 一, 審經權. 一, 戒狡飾.

  • 교감주 001)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 俺答이 諳達로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 021)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 於가 于로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 002)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 俺答이 諳達로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 022)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 老把都·黃台吉이 老巴圖·杭台吉로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 003)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 吉能이 吉納으로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 023)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 侄이 姪로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 004)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 兀愼打兒漢이 烏紬達爾罕으로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 024)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 俺答이 諳達로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 005)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 諸婿十餘枝, 授以千戶. 一, 定貢額. 每歲一이 기재 되어 있지 않다.바로가기
  • 교감주 025)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 俺答이 기재 되어 있지 않다.바로가기
  • 교감주 006)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 老把都가 老圖로 기재 되어 있다.바로가기
  • 교감주 026)
    老把都는 老巴圖로 교감한다.바로가기
  • 교감주 007)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 吉能이 吉納으로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 027)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 四가 各二로 기재 되어 있다.바로가기
  • 교감주 008)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 諸가 기재 되어 있지 않다.바로가기
  • 교감주 028)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 許가 計로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 009)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 三衛가 二衛로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 029)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 四海臚歡陽和布德俾遠人沐浴王化忠悃得抒宜於가 기재 되어 있다.바로가기
  • 교감주 010)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 犒가 特으로 되어 있다.바로가기
  • 교감주 030)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 人이 기재 되어 있지 않다.바로가기
  • 교감주 011)
    『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 我兵五百人駐市場期盡于一月市場陝西三邊有原立場堡大同應於左衛北威遠堡邊外가 기재 되어 있다.바로가기

색인어
이름
崇古, 俺答, 俺答, 老把都, 黃台吉, 吉囊, 吉能, 兀愼打兒漢, 俺答, 俺答, 老把都, 吉能, 黃台吉
지명
三衛, 西蕃, 大同左衛, 居庸關, 陝西, 宣府, 萬全右衛, 張家口, 山西, 水泉營
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

왕숭고가 조정이 암달의 봉공(封貢)을 허락할 경우 행해야 할 여덟가지 일을 상언(上言)한 내용 자료번호 : jo.d_0024_0327_0810