대동 순무 왕월(王越) 등이 적을 패퇴시킨 공으로 포상을 받은 내용
六年春, 주 001
교감주 001)
大同巡撫王越遣遊擊許寧擊敗之; 楊信等亦大破之於주 005 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 入이 기재 되어 있다.
교감주 005)
胡柴溝. 時孛魯乃
주 002 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 於가 于로 되어 있다.
교감주 002)
與斡羅出
주 006 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 孛魯乃가 頗羅鼐로 되어 있다.
교감주 006)
주 003 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 斡羅出이 郡蘭綽克으로 되어 있다.
교감주 003)
合別部癿加思蘭
주 007 斡羅出은 鄂蘭綽克으로 교감한다
교감주 007)
주 004 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 癿加思蘭이 加嘉色凌으로 되어 있다.
교감주 004)
·孛羅忽
주 008 癿加思蘭은 伽嘉色凌으로 교감한다
교감주 008)
亦入據河套, 爲久居計주 005 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 孛羅忽이 博勒呼로 되어 있다.
교감주 005)
. 延綏告急, 帝命永爲將軍, 以王越參贊軍務, 使禦敵. 永至, 數以捷聞, 越等皆升주 009 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 計가 討로 되어 있다.
교감주 009)
賞, 論功永世侯, 而敵據套自如. 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 升이 陞으로 되어 있다.
-
교감주 001)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 入이 기재 되어 있다.
-
교감주 005)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 於가 于로 되어 있다.
-
교감주 002)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 孛魯乃가 頗羅鼐로 되어 있다.
-
교감주 006)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 斡羅出이 郡蘭綽克으로 되어 있다.
-
교감주 003)
斡羅出은 鄂蘭綽克으로 교감한다
-
교감주 007)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 癿加思蘭이 加嘉色凌으로 되어 있다.
-
교감주 004)
癿加思蘭은 伽嘉色凌으로 교감한다
-
교감주 008)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 孛羅忽이 博勒呼로 되어 있다.
-
교감주 005)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 計가 討로 되어 있다.
-
교감주 009)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 升이 陞으로 되어 있다.
색인어
- 이름
- 王越, 許寧, 楊信, 孛魯乃, 斡羅出, 癿加思蘭, 孛羅忽, 永, 王越, 永, 越, 永
- 지명
- 胡柴溝, 河套, 延綏, 套
