축자련(筑紫連; 츠쿠시노무라지)

　요속일명(饒速日命; 니기하야히노미코토)의 아들인 미진치명(味眞治命; 우마시마지노미코토)의 후손이다.

 

【주석】

1. 축자련(筑紫連)
축자(筑紫; 츠쿠시)라는 씨명은 구주(九州) 북부의 축자국(筑紫國)에서 유래된 것으로 생각된다. 축자련이라는 씨성을 가진 인물은 다른 사료에 보이지 않는다.

2. 요속일명(饒速日命)
요속일명에 대해서는 좌경 신별(상) 「석상조신(石上朝臣)」 조(346) 신요속일명(神饒速日命) 참조.

3. 미진치명(味眞治命)
우마지마지명(宇摩志麻遲命; 우마시마지노미코토)·우마지마치명(宇摩志麻治命; 우마시마지노미코토)·가미진수명(可美眞手命; 우마시마지노미코토)·미도유명(味島乳命)으로도 표기하였다. 『고사기(古事記)』 신무천황단(神武天皇段)에 이예속일명(邇藝速日命)이 등미비고(登美昆古)의 누이인 등미야우매(登美夜遇賣)와 혼인하여 그를 낳았는데, 물부련(物部連), 수적신(穗積臣), 채신(婇臣)의 조상이라고 하였다. 『일본서기(日本書紀)』 신무천황(神武天皇) 즉위전기에 즐옥요속일명(櫛玉饒速日命)이 장수언(長髓彦)의 누이인 삼취옥원(三炊屋媛, 다른 이름은 長髓媛 또는 鳥見屋媛)과 혼인하여 가미진수명(可美眞手命)을 낳았다고 하였다. 『선대구사본기』 천손본기에서는 우마지마치명(宇摩志麻治命)이 강원궁어우천황(橿原宮御宇天皇) 때 원래 족니(足尼, 宿禰)였는데, 후에 식국정대부(食國政大夫)가 되어 대신(大神)을 받들어 모셨다고 하였다.