다미련(多米連; 다메노무라지)

　다미숙녜(多米宿禰; 다메노스쿠네)와 같은 조상이다. 신혼명(神魂命; 가미무스비노미코토)의 5세손 천일화지명(天日和志命; 아메노히와시노미코토)의 후손이다. 성무천황(成務天皇) 대에 취직(炊職; 미카시키노츠카사)으로 봉사하여 다미련(多米連; 다메노무라지)을 사여받았다.

 

【주석】

1. 다미련(多米連)
다미련은 전목련(田目連; 다메노무라지)으로도 표기되는데, 미물(味物; 다메츠모노)과 관련이 있다. 미물은 음식물을 가리키는 말이다. 다미련은 궁정에서 요리와 관련 업무를 관할하던 씨족이었을 것이다. 육국사에서 다미련(多米連; 다메노무라지)씨를 살펴보면 『일본서기』 황극 2년 11월 병자삭조에 산배대형왕의 측근 사인(舍人)이었던 전목련(田目連)과 그의 딸이 보이는데, 여기에서는 이름이 누락되었다. 전목련씨는 천무천황 13년(684) 12월 기묘조에서는 숙녜를 사성받았다. 숙녜를 사성한 후의 다미숙녜씨 일족은 고문서와 『신찬성씨록』, 『일본삼대실록』, 『유취국사』에 이름이 보인다(『신찬성씨록』 우경신별 「다미숙녜」 조와 대화국 신별의 「다미숙녜」 조 참조).
『신찬성씨록』에서는 우경 신별 이외에 섭진국 신별과 하내국 신별에도 다미련(多米連)씨가 보인다. 『신찬성씨록』에서 다미련으로 등장하는 씨족은 숙녜를 사성받지 못한 다미련씨이다. 육국사에서 다미련씨 일족은 『속일본기』에 1명이 보일 뿐이다. 즉 연력 7년(788) 6월 신축조에서 외정8위상 다미련복웅(多米連福雄)이 조정에 공헌하여 외종5위하로 승서되었다.
고문서에서 다미련씨는 천평보자 5년 11월 2일자 「시전부조마려가지매권(矢田部造麻呂家地賣券)」(『대일본고문서』 15-128)에 산배국(山背國) 우치군(宇治郡) 대국향(大國鄕)의 향장(鄕長) 다미련소림(多米連小林)이 보인다.

2. 다미숙녜(多米宿禰)
다미숙녜는 우경 신별(상) 「다미숙녜」 조(446), 대화국 신별 「다미숙녜」 조(537) 참조.

3. 신혼명(神魂命)
고황산령존(高皇産靈尊)과 같다. 신혼명에 대해서는 좌경 신별(중) 「현견양숙녜(縣犬養宿禰)」 조(380) 신혼명 참조.

4. 천일화지명(天日和志命)
천일화지명은 『일본서기』 신대 상 제7단의 일서(一書) 제3에 속국(粟國)의 기부(忌部)의 먼 조상 천일취(天日鷲; 아메노히와시)라고 적고 있고, 신대 하 제9단의 일서 제2에서는 천일취신(天日鷲神; 아메노히와시노카미)이라고 적고 있다. 『고어습유』에서는 천일취명(天日鷲命; 아메노히와시노미코토), 천일취신(天日鷲命; 아메노히와시노카미)으로 표기하고, 천일취명이 아파국(阿波國) 기부(忌部) 등의 조상이라고 적고 있다. 『신찬성씨록』우경 신별의 「천어련(天語連)」 조와 「다미숙녜(多米宿禰)」 조, 대화국 신별의 「전변숙녜(田邊宿禰)」 조에서는 천일취명(天日鷲命; 아메노히와시노미코토), 섭진국 신별 「다미련」조(588)에서는 천비화지명(天比和志命; 아메노히와시노미코토)이라고 표기하였다.

5. 성무천황어세(成務天皇御世) 사봉취직사다미련야(仕奉炊職賜多米連也)
『신찬성씨록』 완본에는 ‘성무천황’ 앞에 ‘치족언천황시(稚足彦天皇諡)’라는 글자가 있었고, ‘성무(成務)’ 다음의 ‘천황’은 없었을 것이다. 성무천황은 제13대 천황이다. 우경 신별(상) 「다미숙녜」 조(537)에서도 “성무천황 대에 대취료(大炊寮; 오히노츠카사)로 봉사하였는데 향긋한 밥 냄새가 나서 특별히 좋은 이름을 사여하였다.”라고 적고 있다. 『정사요략(政事要略)』권제26, 11월 「중축동일(中丑同日) 궁내성주어택전도수(宮內省奏御宅田稻數)」 조에도 관련 내용이 인용되어 있다.

6. 취직(炊職)
취직은 율령제의 대취료(大炊寮; 오히노츠카사)이다. 양로령 직원령 대취료조에서는 제국(諸國)의 용미(舂米), 잡곡의 분급, 제사(諸司)의 식료를 관장한다고 적고 있다. 대취료에는 대취부(大炊部) 60인을 배치하였는데, 다미련씨는 이들을 관장하였을 것이다.