발신: 요동도지휘사사

사유: 긴급한 군무에 대한 일

 

이전의 안권(案卷)을 조사해 보니 흠차경략계료보정산동등처방해어왜군무병부우시랑 송(宋)이 발하(發下)한 천진(天津)‧ 계주(薊州)‧영평(永平)‧ 밀운(密雲) (네) 도(道)에서 화약․화전(火箭)․대소거포(大小車砲)를 운송하는 등의 항목이 본사(本司)에 도착했습니다. 받은 것에 의거하여 조사해 보니, 수레를 불러모아 짐을 실어 출발시켜 연강(沿江)에서 인도하려 하는데, 진실로 도독동지(都督同知) 이(李)가 군사를 이끌고 동정(東征) 가는 일이 더 긴급해질 듯해서 마땅히 해진(該鎭)의 관서에서 처리해야 하나, 조사하고 수합하여 수레를 차출하여 보낼 일을 시행하지 못하고 있습니다. 무릇 형세가 능히 다시 동쪽으로 운반하여 보낼 수 없기에 심히 불편하여, 헤아려 보건대 자문으로 알리는 것이 마땅한 듯합니다. 이에 마땅히 자문을 보내니, 번거로이 귀국에 청하건대 적합한 관원과 관서를 선임하여 화약‧화전‧포거(砲車) 및 대소신포(大小信砲) 등을 운송해야 할 사항에서 숫자를 살피고 검토하고 수합하여 한편으로 거두어들인 각 항목의 수량을 호송해 보내는(解送) 관원에게 전달하여 가져가 전보(轉報)하게 하고, 한편으로는 속히 제독부 이(李)의 군전(軍前)에 운송해 준다면 아마 운용하는데 도움이 될 수 있을 듯합니다. 자문이 잘 도착하기를 바랍니다.

 

내역

위관 양문원이 운송한 목록

소신포 999개, 소포 200개, 일자포 535개, 소신포 333개, 철구 40근, 철정 200근, 목포가 20가, 화면 7,400조.

위관 동유가 운송한 목록

활 8장, 시위 8조, 화살 480지, 포거 50량.

위관 왕삼선이 운송한 목록

호준포 2위, 대백자총 20간, 소백자총 30간, 철반 2개, 약승 2개, 철추 2파, 통조 30근, 철정장 4근, 화약 6,000근, 화전 14,000지, 호준포 20위, 요반 10조, 과정 20근, 철랑두 8개, 화문추 8파, 목송자 8근, 목랑두 8개.

 

이 자문을 조선국왕에게 보냅니다.

 

만력 20년 12월 28일.