5. 都司咨令本國査處備倭兵粮等項

 

遼東都指揮使司,

爲 遵旨會議 事.

 

本月二十一日申時, 蒙欽差緫督薊遼保定等處軍務兼理糧餉經略禦倭都察院右都御史兼兵部右侍郞孫憲帖.

准兵部咨.

該吏部等衙門會議, 揭送到部.

該兵部覆議.

合無將薊遼重兵, 日加訓鍊, 用放鴨綠, 成虎豹在山之勢, 而以輕銳之兵, 或五六千員名, 近倭處阨其要害. 仍令朝鮮, 自加奮勵, 選將·鍊兵·修屯·足餉, 豈無勝兵出㢤. 且朝鮮素號守禮之邦, 重廉恥之俗, 嚴禁我兵秋毫無犯, 旣可以得其心. 雖我兵資其屯餉, 省其內運, 如諸葛之雜居渭濱, 魏民安堵如故, 勿止以禁約之文了事而已. 等因.

具題, 節奉聖旨.

仍選謀勇將, 領量帶精兵, 申嚴紀律. 前往朝鮮恊同教鍊士卒·固守險隘. 還着薊遼総督, 作速傳朝鮮國王, 令其厚積蒭糧, 以待我兵救援. 天朝必無越數千里, 轉餉爲彼戰守之理.

欽此. 欽遵. 備咨.

准此. 卷査, 萬曆二十二年十月內, 先准國王咨稱, 近日召募軍兵, 可中戰用. 第本國原無師法教鍊, 請討技藝閑熟人員, 督發訓鍊緣由. 准經揀選遊擊胡大受, 幷先發千把緫·兵士陳良璣等, 遣發教鍊訖. 續于二十三年十二月內, 據遼東都司呈.

准該國咨.

據各管鍊陪臣啓稱, 各處新兵·民壯, 習學師法, 頗會操演, 已有成效. 乞將各員役, 取回叙續緣由.

又據該司呈.

准該國咨稱, 鍊兵員役, 種種索詐, 各府縣最受其獘, 民不聊生. 乞行査禁各緣由.

到本部院. 據此. 已將敎鍊官兵, 盡行撤回, 並將玩法官兵朱文宗·曹忠等, 拿發永平道究問矣. 及近該本院部看得, 倭奴久住釜山, 但恐爲謀叵測, 節經行令遼東都司, 轉咨該國, 設備水陸兵馬·船隻, 扼其險要, 俟天兵到彼, 相爲犄角. 仍令各館, 預備蒭糧, 採取秋靑, 以備冬月. 去後, 今准前因, 擬合査行. 爲此, 帖仰該司官吏, 照帖備該部題奉欽依事理, 卽便備云, 移咨朝鮮國王. 査照將該國水陸官兵, 嚴加訓鍊, 分發險要處所防禦, 遇有倭警, 一面堅守, 一面要俟天兵至日, 恊力夾攻, 以收全勝. 幷行令各該陪臣, 于各館預備蒭糧, 以待援兵應用, 及趂時採取秋靑, 以備冬月馬匹食用. 仍先取備過糧數, 及應防險要幾處, 作速冊報本院部. 査考其該國見有强兵若干, 願否仍選謀勇將領帶兵前往該國教鍊, 一倂明白回報. 俱毋違錯未便.

蒙此. 擬合就行. 爲此, 合咨前去, 貴國煩爲査照憲牌·咨內事理, 逐一査明造冊, 回咨前來, 以憑立等轉報施行. 請勿遲緩. 須至咨者.

右咨朝鮮國王.

 

萬曆二十四年五月二十二日.