1. 葉遊擊揭

 

謹啓. 本職, 自涉貴邦, 觀民覽勝, 人心質有古風, 地利允稱天府, 諸侯大寶, 英雄用武, 所必資矣. 况兼國王仁德, 輔位忠良, 天朝眷顧甚殷, 祖宗積累已厚. 年豊時和, 盜息民安, 而海倭遷延未熾, 尤天假自强之便. 夫古有主賢臣藎, 民歸親助, 大國之與, 天意之順, 則一旅可王, 亡人可覇. 矧跨天府之雄, 籍已成之業, 擁士馬之衆, 而不能揚眉吐氣哉. 是誠國王之慶, 社稷之福, 無容多贅. 古云, 足食足兵, 民信之矣. 此聖門, 兵法孫吳, 皆在下風者. 今貴國民心朴茂, 信義素孚, 根本已裕, 獨兵不足, 而食尤不足. 然兵可借乎天朝, 糧必資于貴國, 故孫老爺, 爲此, 苦心特差本職, 會同王同知, 來相酌議. 大約謂, 此事不在急迫勒完, 只要處置得宜, 彼此通融, 惟不誤事機足矣. 今本職初會國王, 即承禮遇隆, 重寵賜稠疊, 感謝弗暇, 何敢𤨏瀆. 惟是奉行方略, 難以終隱, 昨已會六曹備道其意. 但譯語不能通情, 曲謹悉楮以聞. 貴國自倭犯已來, 天朝無不順情, 如向者請援天朝, 隨即發兵來救, 見兵不足, 即行召募, 厚給安家, 犒賞行月錢糧, 糜費無筭. 今者, 倭衆未退, 天朝又爲貴國選將鍊兵, 以待應援. 惟士馬行糧, 必資貴國, 孫老爺業已數番咨詢. 今本職, 與王同知, 復奉憲檄, 遵依明旨, 前來查議積貯, 溽暑長途櫛風沐雨, 毋非欲貴國分憂恊力, 共襄大事. 旣又勅孫老爺, 作速傳諭貴國, 令厚積芻糧, 以待我兵救援. 天朝必無越數千里轉餉爲彼戰守之理. 欽此. 隨行本職, 再三盡心區處, 勿得違誤. 及遇王同知回, 止取糧料, 淸冊不過六七萬石, 將何以供應大兵. 大兵恐貴國不如是之耗也. 然果民窮財盡, 必欲責之神輸鬼運, 本職亦不如是之執也. 但王同知係文臣, 又本州公務甚多, 故取紙筆工夫恝然而去. 今本職武弁之流, 務從實地上做事, 更仰體孫老爺, 與貴國王盛心, 必欲委曲議處, 通融接濟, 俾城舘芻糧, 足需援兵之用, 方可回報. 不然, 本職何以回覆孫老爺, 孫老爺何以奏覆聖天子. 不特孤天朝救援之意, 彼此體面何存. 貴國恭順有素, 且秋收在邇, 諒必終有善處也. 且天朝士馬金錢, 尙然不吝些須糧草, 貴國寧獨惜之, 而不思勉强以供命乎. 前者, 本職, 具有管見上覽, 非敢有干國政, 特以日者警急義切, 同舟休戚相關. 且奉孫老爺諭, 務要多方設處, 故不自揣敢竭其愚. 今者, 事體稍異, 更有進於是者, 糧不忍有强斂, 或以有無, 相易貿粟以備用, 或聽文武士民, 鳩粟以相助, 雖所得無幾, 而天朝曉然知殫竭之意, 或有加於望外者矣. 但謂需餉于山東海運, 則風水難定, 嗷嗷士馬待哺, 實不便也. 兵不必于他求, 以供客兵者, 厚撫戰士而精鍊之, 則不籍救援, 自能保全. 此自强之道, 所當乗暇而速圖者也. 然鍊兵不可緩, 而糧尤不可緩. 盖鍊兵一時難恃, 惟可爲日後之防, 贏糧則援兵可來, 實能解目前之急. 倘緩事鍊兵而不勝備糧, 一旦有警, 無論烏合難用, 而拐腹之士曷當勁敵, 遠救之士焉能夙飽. 袖手待斃, 患何可言. 故備糧視鍊兵爲尤急也. 今國王能料倭之必退乎. 退而亦必不来乎. 果退而不来, 則糧仍貴國之有. 帝王貴米粟而賤金, 王何慮貿積之無用乎. 果若不退, 退而復來, 則貿積尤慮其緩, 而况于推諉毫不經理乎. 且如貴國請援天朝而天朝不應, 貴國之心安乎. 今天朝數頒明旨, 欲貴國備糧以待援, 而貴國不勉供其命, 天朝之心安乎. 此本職所以傾肝瀝膽, 一籲于國王者也. 伏乞, 深思詳議, 令下戶曹早賜定奪, 以便轉報. 然區區之願, 但得封成兵戢, 安享太平, 幸也, 乗暇鍊兵, 國有餘强, 尤幸也. 至於備糧待援, 實出於必不得已之勢, 惟國王亮之. 勸勵歌自知狂冒, 然實爲貴國强兵計. 但恐人輕言微, 不足以倡, 願國王俯和一韻, 金聲而玉振之, 刊布內外, 愈令士民聳觀動聽, 尤爲榮荷. 上瀆. 伏祈電鑑. 不宣.