61. 回咨

 

朝鮮國王,

准來咨該 爲 酌時宜, 足軍需, 省轉運, 以便兩地 事 云云. 等因.

 

准此. 査照, 該二月內, 先准 遼東都司都指揮使 張 咨.

蒙 欽差經略薊遼等處禦倭軍務兵部右侍郞 宋, 發過靑藍布匹絨帽等貨 咨.

發本國, 易換篘粮, 接濟征倭兵馬支用.

去後, 査經日久, 未聞回報, 速將前項發去布帽等貨, 抵換過米豆若干, 草束若干, 逐一咨送本司, 以憑轉報施行.

准此. 當職, 將前項布匹帽頂等物件, 差官管運, 前去各處, 易換粮草等情, 已經回報. 去後, 今准前因. 當職爲照, 上國官司, 垂念粮草不繼, 筭出多方, 至將靑藍布匹等件, 運送前來, 隨便易買, 以資軍需. 已著該曹官, 照依原開數目, 收領在官, 先將各色布二百三十二匹, 毛帽一百一十三頂, 兀喇靴一百九十七雙, 兀喇鞋五百四十二雙, 和買稻米六十四石三斗五升, 小米四十八石七斗, 黃豆一百一十八石一斗, 量收在官. 爲因本處地方兵荒, 未易辦貿, 要向別處, 收買搬運. 就委守門將崔得麟, 將靑藍等各色布四百匹, 毛帽四百頂, 兀喇靴鞋共二百雙, 前徃平安道, 差部將孫安國, 將靑藍等各色布四百匹, 毛帽六百頂, 兀喇靴鞋共二百雙, 前徃黃海道, 差司勇李得後, 將靑藍等各色布四百匹, 毛帽五百頂, 兀喇靴鞋共一百九十八雙, 前徃忠淸道, 差兼司僕柳應春, 將靑藍等各色布八百匹, 毛帽三百頂, 前徃全羅道. 責付各官, 齎帶前去各道列邑, 分投集鎭去處, 將原帶物件, 隨便貨賣辦買粮草, 其餘未換見存各色布, 總計五千三百五十五匹, 毛帽一千九十二頂, 兀喇靴三百三十三雙等物件, 査收在官. 方令該曹官及委官, 眼同貨賣餘外, 各色布五千四百二十五匹, 未曾搬輸到此, 再行迤西地方官司, 査驗在處實數, 另行繳報外, 仍念前項平安黃海兩道列邑, 俱經兵燹, 軍民死傷, 産業蕩敗, 雖令發賣, 恐難交易. 只於忠淸全羅等道郡邑, 有粮地面, 督令委官, 務要兩平糴賣, 搭載舩隻, 搬運過海, 至日除將運過米豆草束, 各樣數目, 逐一行査, 另行開具回報外, 爲此, 合行回咨, 請照驗施行. 須至咨者.

右咨戶部分司.

 

萬曆二十一年三月初七日.