56. 本國請撥南兵以終大事

 

朝鮮國王,

爲 懇乞速調南兵, 進勦餘賊, 以終大功 事.

 

該 上月二十七日, 另差陪臣成均館直講安重吉, 備將作速進兵緣由, 咨行懇請. 去後, 續該諸道都體察使柳成龍 馳啓.

據 京畿觀察使李廷馨 等呈.

京城倭賊渡江南走, 於果川縣沙坪院等處, 下營不動. 又有一起箚陣龍山倉, 或往或來, 厥數不定. 有被擄人口, 逐日走回說稱.

城中倭賊十七八渡江, 有咸鏡道倭賊入城, 本國男婦老弱散出山谷, 日不下數百. 三角山諸洞及廣州牛川近處, 流民彌漫塞路, 阻飢僵死相枕. 本國官義軍兵, 因天兵不進, 退屯江外, 遠近缺望, 在處號泣.

又據 運糧使權徵 呈.

環畿郡邑被禍尤酷, 民無粒粟, 野無纖草. 卑職收運江華府及隣近諸邑米豆, 約三萬石, 艱運交卸, 繼餉天兵. 近有忠淸全羅兩道船運米豆二萬餘石, 到泊臨津江口. 倘大軍趂速前進, 可將見在該數, 計日勾支, 而兵期稽遲漸至消耗. 等因.

又該 咸鏡道都巡察使尹卓然 馳啓.

據 永興鎭節制都尉李汝良 申.

送生擒倭賊一名前來.

得此. 譯審, 得汝汝氏 供稱.

本道原住倭衆, 目今徑往京城, 休兵一箇月, 遵依關白言語, 分搶大明地方. 等情.

看得, 倭情譎詐, 未委虛的, 緣係緊急聲息. 爲此, 星馳啓禀. 等因.

具啓. 得此. 當職念小邦蒙天之恩, 方幸再造, 不期陪臣供給無狀, 大軍退舍, 殘孽假息, 孑遺之民, 騈死溝壑. 當職聞京都近處, 飢民將死引領西望曰, 王師幾時來活我們性命, 想其情狀, 慘不忍言. 自念, 當職忝爲民主, 使海隅赤子, 盡罹兇禍, 痛心絶氣, 不知所喻. 卽有各色人民於喪亂, 死亡之餘, 老弱悉起, 而負戴隨大軍之後者, 非爲督責刑戮而然也. 日夜唯望, 蕩滅此賊, 報其父兄妻子之讎怨, 而得再生之有期耳, 其心極可哀也. 若遷延時日, 困於奔命, 今年農作, 又失耕種, 則財粟殫竭, 公私赤立, 其勢不散, 則有糜爛而已. 抑大軍駐與行, 勞費俱等, 坐而老師, 一朝糧盡, 則誠恐九仞之功, 反失於一蕢. 仰惟貴部欽承聖天子明命, 任專經略, 幸察緩急利害之所存, 垂憐而亟圖之. 當職再照小邦地利, 與遼薊不同, 多山少野, 稻田交錯, 鐵騎並驅, 難騁長技, 此正古人所謂步兵利險阻也. 今見倭賊善於步鬪, 而上國南兵, 最慣交戰, 用兵制敵, 各有所宜. 煩乞貴部添撥已調南方炮手, 在薊鎭天津衛者若干員名, 星夜前來, 並赴督府大軍, 恊勢東下, 則遊魂之賊, 必爭遁歸, 而全勝之績, 可收於一朝矣. 兵貴神速. 事機易失, 彼兇狡之賊, 若造奸謀, 乘春迅風便之時, 添兵繼援, 則後或爲貴部之憂, 有甚於今日, 而小邦君臣, 將何所棲著乎. 勢迫情阨, 不避煩屑. 願亟授勝算, 以終大事. 無任涕泣祈懇. 爲此, 合咨前去, 煩請照驗趂速施行. 須至咨者.

右咨行兵部.

 

萬曆二十一年三月初五日.