一. 12월 12일 가나가와를 출발했다.

〃에도에 들어가는 순서.

　　1번 시마다 지헤에(嶋田次兵衛)님의 사람들

　　2번 이타쿠라 호슈님의 사람들 〈다나무라 간베에, 하기와라 리헤에〉

　　　　번주님에게서 야나가와 세베에

　　　　부젠노카미로부터 〈아이바 신에몬, 다케모토 간다유〉

　　3번 시마다 지헤에님의 사람들

　　4번 통신사 깃발

　　5번 통신사 가마 3정(挺)

　　6번 장로

　　7번 번주님과 야로쿠자에몬이 기마하여 동행하셨다. 부젠노카미, 타는 말, 긴 창(長柄) 10자루, 활 10정, 우쓰보(空穗)^{주 001}

각주 001)

우쓰보(空穗): 전투나 사냥할 때 활이 비에 젖거나 물건에 닿아 파손되는 것을 막기 위해 화살을 넣는 화살집. 식물인 이삭(穗) 형태를 하고 있고, 속이 비어 있으며 허리에 착용한다.

10보(甫), 짝을 맞춘 창 2자루, 건창(鍵鑓) 1자루, 장도(長刀) 1자루, 대조모(大鳥毛) 1자루, 열십자 창(十文字) 1자루. 기다 산사부로(喜田山三郞), 가자에몬, 야에몬, 간에몬, 주에몬, 고사에몬 등이 말을 타고 수행했다. 가나가와에서부터 이와 같이 정했다.

〃시나가와(品川)에서 통신사가 낮 휴식을 취했다. 시마 지헤에님이 시나가와까지 나오셔서 부젠노카미를 대면하고, 내밀히 에도로 돌아가셨다.

〃통신사 숙소 호센지(方泉寺)에 도착했다. 관인들은 상하 모두가 한 사찰에 묵었다.

〃시바(芝)에서 숙소 경계까지 [갈 때] 다이묘들로부터 가두 가마로 정했고, 규정은 없었다.

〃번주님의 숙소는 호젠지(寶善寺)라고 한다.

〃부젠노카미의 숙소는 미로쿠지(彌勒寺)라고 한다.

〃오이노카미님에게서 부젠노카미에게 오야나기 술 2통, 매로 사냥한 큰 기러기 2마리, 가다랑어 200들이 1상자, 매로 사냥한 메추라기 30마리, 대부두(大腐斗) 10묶음 등이 왔다. 사자는 모리타 요자에몬(守田與左衛門)님이다.

〃사카이 우타노카미님에게서 부젠노카미에게 오야나기 술 2통, 가쓰오부시 200들이 1상자, 큰 기러기 2마리 등을 왔다. 사자는 인도 스케노신(印藤助之進)님이다.

〃밤에 부젠노카미가 오이노카미님에게 들어갔다가 나왔다.