주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
역주 한원

熊水西流, 侶百川而齊騖.

熊水西流, 侶百川而주 001
각주 001)
원문 「百」. 탕천본·길림본 「而」로 교감. 앞 정문의 「以」와 대구를 이루면서 문맥에 맞게 「而」로 교감. 「百」은 「而」의 오식일 가능성이 있다.
닫기
齊騖.
括地주 002
각주 002)
원문 「也」. 죽내본·탕천본·길림본 「地」로 교감. 『괄지지』를 가리키므로 「地」로 교감.
닫기
志曰: “熊津河源出國東界, 西南流, 經國北百里, 又西流入海. 廣處三百步, 其水至淸. 又有基汶河在國주 003
각주 003)
원문 「在國」. 길림본 생략. 원문대로 두어도 의미가 통하므로 교감하지 않는다.
닫기
, 源出其國주 004
각주 004)
원문 「源出其國 源出其國」. 이 경우 필사 과정에서 「源出其國」이 중복된 것으로 보이므로 「源出其國」으로 교감.
닫기
南山, 東南流入大海. 其中水族與中夏同.”

  • 각주 001)
    원문 「百」. 탕천본·길림본 「而」로 교감. 앞 정문의 「以」와 대구를 이루면서 문맥에 맞게 「而」로 교감. 「百」은 「而」의 오식일 가능성이 있다. 바로가기
  • 각주 002)
    원문 「也」. 죽내본·탕천본·길림본 「地」로 교감. 『괄지지』를 가리키므로 「地」로 교감. 바로가기
  • 각주 003)
    원문 「在國」. 길림본 생략. 원문대로 두어도 의미가 통하므로 교감하지 않는다. 바로가기
  • 각주 004)
    원문 「源出其國 源出其國」. 이 경우 필사 과정에서 「源出其國」이 중복된 것으로 보이므로 「源出其國」으로 교감. 바로가기
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

熊水西流, 侶百川而齊騖. 자료번호 : hw.m_0002_0080_0070