戰車臨塞, 驗九代之逾彊,
戰車臨塞, 驗九代주 001
각주 001)
之逾彊,원문 「伐」. 죽내본·길림본 「代」로, 탕천본 「世」로 교감. 『後漢書』를 참조하면 「世」가 적합하지만 원문 자획을 감안하여 「代」로 교감.
後漢書曰: “建주 002
각주 002)
武二十五年, 遣左賢王莫, 將兵萬餘人, 擊北單于弟주 003원문 「光」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「建」으로 교감. 『후한서』를 참조해 「建」으로 교감.
각주 003)
薁주 004원문 「茅」. 죽내본·탕천본·길림본 「弟」로 교감. 『後漢書』에 의거해 「弟」로 교감.
각주 004)
鞬[左賢王]주 005원문 「▼{菊/木}」. 죽내본 「
」, 탕천본·길림본 「薁」으로 교감. 욱건을 가리키는 듯하므로 『후한서』를 참조해 「薁」으로 교감.
」, 탕천본·길림본 「薁」으로 교감. 욱건을 가리키는 듯하므로 『후한서』를 참조해 「薁」으로 교감.
각주 005)
, 生獲之, 又破北單于帳下. 并得其衆萬餘人·馬七千匹·牛羊十萬頭. 北單于震怖, 却地千里. 初帝造戰車, 可駕數牛, 上作樓櫓, 置於塞上, 以拒匈奴. 時人見者, 或相謂曰: ‘讖言漢九代當却北狄[地]주 006원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「左賢王」을 보입. 정확한 의미 전달을 위해 『후한서』를 참조하여 「左賢王」을 보입.
각주 006)
千里, 豈謂此也.’ 及是果拓주 007원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「地」를 보입. 정확한 의미 전달을 위해 『후한서』를 참조하여 「地」를 보입.
각주 007)
[地]주 008원문 「祐」. 죽내본·탕천본·길림본 「拓」으로 교감. 문맥상 「拓」으로 교감.
각주 008)
焉也.”원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본은 「地」를 보입. 정확한 의미 전달을 위해 『후한서』를 참조해 「地」를 보입.
-
각주 001)
원문 「伐」. 죽내본·길림본 「代」로, 탕천본 「世」로 교감. 『後漢書』를 참조하면 「世」가 적합하지만 원문 자획을 감안하여 「代」로 교감.
-
각주 002)
원문 「光」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「建」으로 교감. 『후한서』를 참조해 「建」으로 교감.
-
각주 003)
원문 「茅」. 죽내본·탕천본·길림본 「弟」로 교감. 『後漢書』에 의거해 「弟」로 교감.
-
각주 004)
원문 「▼{菊/木}」. 죽내본 「」, 탕천본·길림본 「薁」으로 교감. 욱건을 가리키는 듯하므로 『후한서』를 참조해 「薁」으로 교감.
-
각주 005)
원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「左賢王」을 보입. 정확한 의미 전달을 위해 『후한서』를 참조하여 「左賢王」을 보입.
-
각주 006)
원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「地」를 보입. 정확한 의미 전달을 위해 『후한서』를 참조하여 「地」를 보입.
-
각주 007)
원문 「祐」. 죽내본·탕천본·길림본 「拓」으로 교감. 문맥상 「拓」으로 교감.
-
각주 008)
원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본은 「地」를 보입. 정확한 의미 전달을 위해 『후한서』를 참조해 「地」를 보입.
