分軄命官 統女王而列部
分軄命官 統女王而列部
魏略曰 從帶方至倭 循주 001
각주 001)
海岸水行 曆韓國 到抅주 002죽내본 「循」, 길림본 「脩」. 아래 용례를 통해 「循」으로 판독. 당초본도 「循」으로 판독.
 원문 | 循 |  唐 王知敬 李靖裨 |
각주 002)
耶韓國 七十餘里 始度一海 千餘里 至對馬國 其大官曰卑拘 副曰卑奴 無良田 南北布糴주 003죽내본 「拘」, 길림본 「抅」. 아래 용례를 통해 「拘」로 판독. 당초본도 「拘」로 판독.
 원문 | 拘 |  奈良 聖武天皇 雜集 |
각주 003)
南度海 至一支國 置官至對同 地方三百里 又度海千餘里至未廬囙 人善捕魚 能浮沒水取之 東南五東里 到伊都國 戶万餘 置曰爾支 副曰洩溪觚柄渠觚 其國王 皆屬王女也죽내본 「糶」, 길림본 「櫂」. 아래 용례를 통해 「糴」으로 판독. 당초본은 「糶」으로 판독하였지만, 「糶」의 이체자에서 비슷한 모양을 찾을 수 없음.
 원문 | 糴 |  漢 居延漢簡 |
-
각주 001)
죽내본 「循」, 길림본 「脩」. 아래 용례를 통해 「循」으로 판독. 당초본도 「循」으로 판독.
원문循
唐 王知敬 李靖裨
-
각주 002)
죽내본 「拘」, 길림본 「抅」. 아래 용례를 통해 「拘」로 판독. 당초본도 「拘」로 판독.
원문拘
奈良 聖武天皇 雜集 -
각주 003)
죽내본 「糶」, 길림본 「櫂」. 아래 용례를 통해 「糴」으로 판독. 당초본은 「糶」으로 판독하였지만, 「糶」의 이체자에서 비슷한 모양을 찾을 수 없음.
원문糴
漢 居延漢簡
