언기국(焉耆國).^{주 001}

각주 001)

焉耆(iän-g’ji) : 현재 Qarashahr. 黃文弼은 哈拉木登에서 數里 떨어진 곳에 위치한 옛 성곽이 焉耆의 治所였을 가능성을 제시했다. 과거 일부 학자들은 焉耆의 古音 argi를 *arsi로 오인하여 Aorsi족(Strabo가 박트리아를 침공한 다섯 부족 가운데 하나)으로 보았으나, 일반적으로 Aorsi는 奄蔡와 동일한 집단으로 추정되고 있다(Hulsewé, 1979 : 177).

도읍은 원거성(員渠城) ^{주 002}

각주 002)

員渠(jiwän-g’iwo) : 員渠와 焉耆가 같은 지명을 유사하게 표기한 것에 불과하다는 錢大昕의 견해는 받아들이기 어렵다. 徐松은 율두즈河 남쪽 9里쯤 떨어진 곳에 있는 故址가 員渠城에 해당될 것이라고 추정하였다.

이고 장안에서 7,300리 떨어져 있다. 호수는 4,000, 인구는 32,100, 병사는 6,000명이다.
격호후·각호후(卻胡侯)·보국후·좌우장·좌우도위·격호좌우군(擊胡左右君)·격거사군(擊車師君)·귀의거사군(歸義車師君)이 각 1명씩 있고, 격호도위·격호군이 각 2명씩 있으며, 역장이 3명 있다. 서남쪽으로 400리 가면 도호의 치소에 이르고, 남쪽으로 100리를 가면 위리에 이르며, 북으로는 오손과 접해 있다. 해수(海水)^{주 003}

각주 003)

海水 : 보스탕湖 혹은 바그라시湖를 지칭한다.

와 가까워 고기가 많다.