감계사가 간도에서 개간하는 주민들의 호구(戶口)및 개간지 면적까지 15일까지 보고를 마칠 것을 각 지역에 하달
初八日 到付勘界使甘
一近來各邑民之起墾間島者, 無一遺漏, 指名馳報是矣, 每人名, 男丁幾許, 女丁幾許, 墾田爲幾日耕, 距江爲幾里地是如, 消詳懸錄, 修成冊兩件, 圖夜報上送于行到所, 以爲憑處之地爲旀, 只以豆江越邊沿流上下數十里內執摠, 今十五日內畢報, 無至生頉之弊, 宜當事.
乙酉十一月初六日, 自茂至穩
此亦中某地距江幾里, 人口男丁幾名, 女丁幾名, 田幾日耕, 限數十里收錄是遣, 數十里以外深入者, 勿論次.
一近來各邑民之起墾間島者, 無一遺漏, 指名馳報是矣, 每人名, 男丁幾許, 女丁幾許, 墾田爲幾日耕, 距江爲幾里地是如, 消詳懸錄, 修成冊兩件, 圖夜報上送于行到所, 以爲憑處之地爲旀, 只以豆江越邊沿流上下數十里內執摠, 今十五日內畢報, 無至生頉之弊, 宜當事.
乙酉十一月初六日, 自茂至穩
此亦中某地距江幾里, 人口男丁幾名, 女丁幾名, 田幾日耕, 限數十里收錄是遣, 數十里以外深入者, 勿論次.
색인어
- 지명
- 間島, 豆江
- 관서
- 茂, 穩