조선통신사의 오사카 도착과 접대
一. 霜月十四日, 信使大坂參着ニ而候. 則御堂江被揚候也.
〃殿樣者御跡ゟ御堂江御出被遊也.
〃板倉周防守樣ゟ申ノ時過時分ニ御狀參候而, 其返事之趣者
信使三人
上々官貳人 合五人者七五三之御振廻, 同すへくの膳
上官卅四人 五三々之御振廻
此內僉知之位一人有
中官百六十人 是者常之御振廻
右之外者不取敢御振廻可被成候哉.
一. 江戶下向之路次中御振廻之樣子も, 大方右之分ニ而能可有御座候哉と奉存候.
一. 晝之休ニ中官·下官ハ赤飯御酒計ニ而者罷成間敷候間, 一汁一菜ニ而御振廻被成候樣ニ可然存事候.
一. 江戶へ罷下候信使之人數ハ, 先年者上中下官合貳百四拾六人ニ而御座候. 今度者右ゟ少人數ニ而可有候哉, 又多人數ニ可仕候哉, 知不申候. ヶ樣之儀者於京都可奉得貴意由, 被仰遣候事.
以上 柳川豊前守
霜月十四日 亥ノ刻ニ被遣. 大坂ゟ
御狀者板防州樣与有
又人數振廻之樣子ハ, 木瀨淸兵へ宛遣之.
〃江戶ゟ朝倉筑州樣ゟ御狀參候. 則御返事仕ル. 但中納言樣ゟ信使御振廻之事, 馳走可被成候樣子共, 申上候樣ニと被仰越候付, 右之御返事ニ防州樣江被遣候. 書付之心持ニ, 瀨戶內唯今迄者信使三人·上々官貳人ハ, 七五三之振廻ニ同すへ替之膳也. 此外者五三々之常之御振廻可然哉, 下々之儀者御見合ニ可被成候. 江戶へ罷下候人數之儀者, 京都へ罷上候而, 追々可得御意候由被仰遣候.
〃嶋淸左衛門殿ゟ諸白二樽·蜜柑一籠·鱈三尺參候.
색인어
- 이름
- 板倉周防守, 柳川豊前守, 板防州, 木瀨淸兵, 朝倉筑州, 中納言, 防州, 嶋淸左衛門
- 지명
- 大坂, 江戶, 江戶, 京都, 大坂, 江戶, 瀨戶內, 江戶, 京都
