丁卯十月廿五月
御所え相伺候書
昨年朝鮮國ニて佛蘭西教師を致殺害候ニ付佛國之水師提督軍艦數艘を以及戰鬪候所時寒氣ニ向ひ一先解兵今年春暖を待大兵再擧之企有之趣ニ相聞且佛戰爭之後亞國商船朝鮮國之海岸へ漂着候所佛國と誤認候哉韓人妄リニ船中之人を殺し其中ニ英人二名乘組居候所被殺候由ニ付三國申合軍艦差向候聞有之朝鮮國禮曹よりも戰爭之次第宗對馬守へ及報知候朝鮮國之儀從來之舊好唇齒之國柄彌三國合從之大兵を向ケ彼國滅亡ニ至り候ハヽ皇國之大患共可相成其上同國之儀ニ付去癸亥年對馬守ヨリ申立之趣建言仕朝廷御聞濟ニも相成居旁今度和議可取扱心得を以佛亞兩國公使へ申談猶朝鮮國へは爲使節若年寄竝平山圖書頭目付古賀筑後守差遣候積對馬守お(Sic)以先ニ彼國へ可及掛合候間內外多事之折柄とハ乍申兩人差遣方此上遲延候てハ隣交之信義難立候ニ付十一月中出帆之積猶又爲掛合置申候右之通之次第ニて兩人渡海期月差延居候ニ付是迄之手續ニて取計候儀ニ御座候ハヽ改て從朝廷其扱被仰出對馬守えも同樣御達被成候樣仕度奉存候以上
十 月慶 喜