À bord du Déroulède, Rade de Kang-hoa (Corée), le 22 Octobre 1866

M.M. le Ministre de France à Pékin, Yokohama ;
Mr= le Consul Général de France à Shang-haï ;
Mr= le Gouverneur de la Cochinchine à Saïgon

　Je m’empresse de vous informer que nous occupons militairement, depuis le 16 de ce mois, la ville de Kang-hoa, une des places les plus considérables de la Corée.
　Parti de Tche-foo avec tous les bâtiments de ma Division, nous arrivions le 12 à l’île Eugénie dans le golfe du Prince Jérôme ; le 13 nous étions à l’île Boisée et enfin le 14 dans la soirée, nous avons mouillé dans la baie de Kang-hoa. Immédiatement je fis jeter à terre les corps de débarquement qui s’emparèrent des hauteurs sans difficultés.
　Le lendemain une reconnaissance eût lieu jusque sous les murs de la ville située à 6 kilomètres de là. Notre colonne fut accueillie par un feu de mousqueterie assez nourri. La ville eût pu probablement être prise dès ce moment, mais comme je n’avais prescrit qu’une simple reconnaissance, on se contenta d’escalader les murailles et on revint aux cantonnements en me rapportant un drapeau.
　Le 16, je pris moi-même le commandement de toutes nos forces. À onze heures du matin nous nous trouvions en face de la porte principale, quelques minutes après Kang-hoa nous appartenait après un échange de quelques coups de feu.
　La ville avait été abandonnée par ses habitants et j’ai pris toutes les dispositions nécessaires pour que les propriétés particulières ne reçussent aucun dommage. Les Etablissements publics sont nombreux et forment pour ainsi dire une ville officielle à côté de l’autre ville. Le Yamoun du grand Mandarin est situé sur le versant d’une colline au milieu d’un beau parc et se compose d’une nombreuse réunion d’édifices fort élégants. Dans les environs se trouvent des magasins d’armes dont il ne nous a pas encore été possible d’apprécier au juste l’importance. C’est par dizaines de mille que l’on peut compter les fusils, les sabres, les arcs, les casse-têtes que nous y avons trouvés et dont on a commencé la destruction. Partout des canons et des gingoles en bronze et en fer.
　Enfin, Mr= le …… (Sic) les renseignements qui m’avaient été donnés étaient exacts, Kang-hoa était vraiment la citadelle du Royaume et en l’occupant nous avons frappé la Corée jusqu’au coeur.
　Bien que ce succès ait présenté peut-être peu de difficultés il n’en a pas moins une sérieuse importance. Le Gouvernement de Séoul ne peut manquer d’avoir compris que son pays n’était pas aussi invulnérable qu’il le pensait et j’ai bien d’espérer que la France et toutes les Nations civilisées retireront de précieux résultats de ce rapide coup de main.
　Le Roi m’a envoyé une Lettre à laquelle j’ai répondu en faisant connaître mes intentions. (paragraphe supprimé pour le Ministre de Pékin)
　En attendant je continuerai à occuper Kang-hoa et à bloquer la Rivière de Séoul. Je me ferai un véritable plaisir de porter à votre connaissance tout ce qui nous arrivera encore d’intéressant.

Signé : G. Roze