아베루 시치베의 조선통신사 문안가 연회
一. 十月十七日, 問案阿比留七兵衛
〃信使宴席也. 御城之膳部同前也.
〃信使御出之時, 大門之地ふくの內迄輿也. 豊前守ハ信使之迎ニ, 廣間之上之雁木ゟ三番目之雁木迄御下り候而時宜也. 長老ハ上ゟ二番目之雁木迄御下り被成, 其時互ニ御時宜相濟申候而, 一番目与長老与同前ニ廣間ニ御上り, 其次ニ豊前守も被上, 其次ニ貳番目·三番目者被上候也.
〃座組之事
〃信使三人. 但南向ニ被居候.
〃朴同知·李同知ハ, 信使ゟ後ニ引込候而被居候. 長老·殿樣·豊前守者北向ニ
〃殿樣ハ信使ゟ遲ク御座候而, 殿樣御成被成候時者, 信使曲録ママゟをり被申候而, 互ニ對禮ニ而候. 長老ハ曲錄ママゟ御下り候而, 緣迄御出候. 豊前守も曲錄ママゟ下り被申, 庭迄下り被申候.
〃洪僉知·朴判事·康判事, 此三人者書院ニ而振廻之. 曲錄
〃上官拾五人ハ, 鑓之間ニ而
〃上官三人同鑓之間ノ下座敷居を隔テ, 但又內之者ニ而候故ニ
〃上官八人 七右衛門座敷江, 但もの書畵師萬藝能有之者計, 拾四人之分用意仕候得共, 船ニ浮入申候 由ニ而不參候.
〃上官五人 客座敷ニ而振廻申候. 是ハ屋敷江詰申候者ニ候故, 後ニすへ申候.
〃中官五十人前 平膳ニ而馬屋ニおいて振廻申候. 但日本振廻ニ仕候.
〃信使上々官·上官迄之膳者, 其晩くつし候而明日送り遣之.
〃下官合三百六拾五人分者, 宴席ニ不參者ニ而候故, 酒大樽十ヲ, 牛一疋·鯣五十連·味噌大樽壹ツ·白米三斗入五俵·蕪 蘿蔔長持壹ツニ入遣之也.
〃通事拾九人之中ニ信使ゟ, 米六俵幷雉子之干物壹ツ宛添候而給候を, 信使江返し申候. 又其後ニ如先例米一俵ツヽ給候を, 彌是も斟酌ニ候へとも, 彌六左衛門依理通事中ニ請取之申候.
색인어
- 이름
- 阿比留七兵衛, 七右衛門
