작년 허위기록으로 사용된 금액과 관련해 죄인들을 구금했음을 감계사에 보고하면서 선처를 호소
□ [감계사에게 첩보]
○ 첩보(牒報)주 434하는 일입니다. 도착[到付]한 감계사 감결에 지시하였기에주 435 삼가 감결의 말씀대로 당시 직무를 담당했던 자들을 상세히 조사하여 행차시 거행했던 좌수 최지척(崔祉陟)과 문부(文簿)주 436를 사정했던 당시 좌수 정동습(鄭東習)을 일체 칼을 씌워 옥에 가두었습니다.주 437 그리고 이향(吏鄕)을 불러서 상세하게 실정을 조사하고 민간의 논의들을 찾아서 캐보았더니주 438 그때 배행하였던 수행원들은 처음부터 끝까지 노고가 극심하여 불쌍합니다. 노자에 쓰인 비용의 부족한 것이 65량이 되는데 이것을 수행원에게 일방적으로 거두어드리게 하는 것은 옳지 않습니다. 한 읍의 대소민들이 일제히 모여서 공의(公議)로 읍하(邑下)주 439의 책자에 현록(懸錄)주 440하였던 바주 441 진실로 전후 좌수가 간악하게 모록한 것이 아니며 전후 일의 상황이 진실로 이와 같으므로 사실에 의거하여 보고를 올립니다.
정해년[1887, 고종 24] 5월 21일 감계사에게 보고함.
뎨김[題]주 442 진실로 그 행위를 헤아려보면 마땅히 형배(刑配)주 443이나 조사한 보고가 이와 같고 날씨가 매우 무더우니 우선은 방송(放送)주 444해야 할 일입니다.
○ 첩보(牒報)주 434하는 일입니다. 도착[到付]한 감계사 감결에 지시하였기에주 435 삼가 감결의 말씀대로 당시 직무를 담당했던 자들을 상세히 조사하여 행차시 거행했던 좌수 최지척(崔祉陟)과 문부(文簿)주 436를 사정했던 당시 좌수 정동습(鄭東習)을 일체 칼을 씌워 옥에 가두었습니다.주 437 그리고 이향(吏鄕)을 불러서 상세하게 실정을 조사하고 민간의 논의들을 찾아서 캐보았더니주 438 그때 배행하였던 수행원들은 처음부터 끝까지 노고가 극심하여 불쌍합니다. 노자에 쓰인 비용의 부족한 것이 65량이 되는데 이것을 수행원에게 일방적으로 거두어드리게 하는 것은 옳지 않습니다. 한 읍의 대소민들이 일제히 모여서 공의(公議)로 읍하(邑下)주 439의 책자에 현록(懸錄)주 440하였던 바주 441 진실로 전후 좌수가 간악하게 모록한 것이 아니며 전후 일의 상황이 진실로 이와 같으므로 사실에 의거하여 보고를 올립니다.
정해년[1887, 고종 24] 5월 21일 감계사에게 보고함.
뎨김[題]주 442 진실로 그 행위를 헤아려보면 마땅히 형배(刑配)주 443이나 조사한 보고가 이와 같고 날씨가 매우 무더우니 우선은 방송(放送)주 444해야 할 일입니다.
- 편자주 434)
- 편자주 435)
- 편자주 436)
- 편자주 437)
- 편자주 438)
- 편자주 439)
- 편자주 440)
- 편자주 441)
- 편자주 442)
- 편자주 443)
- 편자주 444)