8신의 탄생
두 번째 이야기주 001
그 다음에 또 신이 있었다. 이토자존(埿土煮尊;우히지니노미코토)주 002[埿土는 우히지(于毗尼)라 읽는다.]과 사토자존(沙土煮尊;스히지니노미코토)[沙土는 스히지(須毗尼)라 읽는다. 또는 이토근존(埿土根尊;우히지네노미코토)과 사토근존(沙土根尊;스히지네노미코토)이라고도 부른다.]이다. 다음으로 대호지도존(大戶之道尊;오호토노지노미코토)주 003[일설에 대호지변(大戶之邊;오호토노베)이라 부른다.]과 대점변존(大苫邊尊;오호토마베노미코토)[또는 대호마언존(大戶摩彦尊;오호토마히코노미코토)·대호마희존(大戶摩姬尊;오호토마히메노미코토)이라 말한다. 또는 대부도존(大富道尊;오호토마지노미코토)·대부변존(大富邊尊;오호토마베노미코토)이라 말한다.]이 태어났다. 다음으로 신이 태어났다. 이것이 면족존(面足尊;오모다루노미코토)주 004과 황근존(惶根尊;카시코네노미코토)주 005[또는 오옥황근존(吾屋惶根尊;아야카시코네노미코토)이라 말한다. 또는 기강성존(忌橿城尊;이무카시키노미코토)이라 말한다. 또는 청강성근존(靑橿城根尊;아워카시키네노미코토)이라 말한다. 또는 오옥강성존(吾屋橿城尊;아야카시키노미코토)이라 말한다.]이다. 또 신이 나타났다. 이것이 이장락존(伊奘諾尊;이자나키노미코토)과 이장염존(伊奘冉尊;이자나미노미코토)주 006이다.
어떤 책(一書)에서는 다음과 같이 전하고 있다(2-1).
이 두 신은 청강성근존의 자식이다.주 007
어떤 책(一書)에서는 다음과 같이 전하고 있다(2-2).
국상립존이 천경존(天鏡尊;아마노카가미노미코토)주 008을 낳고, 천경존이 천만존(天萬尊;아마노요로즈노미코토)주 009을 낳았다. 천만존이 말탕존(沫蕩尊;아와나기노미코토)주 010을 낳고, 말탕존이 이장락존을 낳았다주 011[沫蕩은 아와나기(阿和那伎)라 읽는다.].
- 번역주 001)
- 번역주 002)
- 번역주 003)
- 번역주 004)
- 번역주 005)
- 번역주 006)
- 번역주 007)
- 번역주 008)
- 번역주 009)
- 번역주 010)
- 번역주 011)
색인어
- 이름
- 이토자존, 사토자존, 이토근존, 사토근존, 대호지도존, 대호지변, 대점변존, 대호마언존, 대호마희존, 대부도존, 대부변존, 면족존, 황근존, 오옥황근존, 기강성존, 청강성근존, 오옥강성존, 이장락존, 이장염존, 청강성근존, 국상립존, 천경존, 천경존, 천만존, 천만존, 말탕존, 말탕존, 이장락존