북송문제에 관한 재팬타임스 보도 내용 보고
번호 : TM-10100
일시 : 201500
OFFICE OF THE PRESIDENT. FOREIGN MINISTER
RE NOPAK RED CROSS REPLY MADE ON OCTOBER 19 TO JRC CONCERNING THE JRC 'S SO-CALLED REPATRIATION GUIDE BOOKS THE OCTOBER 20 EDITION OF THE JAPAN TIMES CARRIED THE FOLLOWING ITEM QUOTE
NORTH KOREA URGES JAPAN TO SPEED UP REPATRIATION
THE NORTH KOREAN RED CROSS YESTERDAY DESCRIBED THE REPATRIATION GUIDEBOOK AS "NOTHING BUT ONE INTERPRETATION" OF THE AGREEMENT SIGNED WITH THE JAPAN RED CROSS, AND CALLED FOR IMMEDIATE INITIATION OF REPATRIATION WORK BY CIVING PRIORITY TO THE AGREEMENT ITSELF.
THE NKRC ALSO URGED, IN ITS REPLY TO CABLES SENT BY ITS JAPANESE COUTERPART TUESDAY AND THURSDAY. THAT JAPAN SHOULD CARRY OUT THE REPATRIATION OF KOREANS SMOOTHLY IN ACCORDANCE WITH THEIR OWN FREE WILL.
THE REPLY, MADE IN THE NAME OF KIM EUNG KI, PRESIDENT OF THE NKRC, WAS BEAMED TO JAPAN BY RADIO PYONGYANG AND REPORTED BY THE KYODO NEWS SERVICE.
COMMENTING ON THE BROADCAST, JAPAN RED CROSS SPOKESMAN SAID LAST NIGHT THAT THE LATEST NORTH KOREAN REPLY SEEMED TO BE "MUCH MORE SOFTLY WORDED" THAN THE PREVIOUS ONE DATED OCT. 9.
THE SPOKESMAN BASED HIS OPTIMISM ON THE FACT THAT THERE SEEMED TO BE NO REFERENCE TO THE DEMAND THAT THE JRC 'S REPATRIATION GUIDEBOOK BE WITHDRAW.
THE JRC SPOKESMAN ALSO DISCERNED IN THE REPORT, SOME ENTHUSIASM ON THE PART OF THE NKRC FOR THE REPATRIATION OF THE KOREANS IN COOPERATION WITH THE JAPAN RED CROSS.
ON THE SUBJECT OF THE REPATRIATION GUIDEBOOK, THE REPLY REPORTEDLY TERMED IT AS NOTHING BUT ONE INTERPRETATION OF THE REPATRIATION AGREEMENT, AND THAT IF THE GUIDEBOOK IS CONSIDERED TO BE AGAINST THE AGREEMENT SHOULD BE GIVEN PRIORITY AND THE REPATRIATION WORK BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH ITS STIPULATIONS.
THE REPLY ALSO EXPRESSED THE HOPE THAT JAPAN WOULD "TAKE STEPS"TO ENSURE THAT KOREANS IN JAPAN CAN RETURN TO NORTH KOREA ON THEIR OWN FREE WILL AND WITHOUT "OUTSIDE PRESSURE".
WHAT IS IMPORTANT IS TO START THE REPATRIATION WORK IMMEDIATELY, THE REPLY SAID.
REGARDING THE REPATRIATION VESSELS, THE REPLY SAID THAT ALL PREPARATIONS HAVE BEEN COMPLETED TO SEND THE SHIPS AS SOON AS JAPANESE PREPARATIONS FOR THE REPATRIATION WORK HAVE BEEN COMPLETED. UNQUOTE
AMBASSADOR YIU
RE NOPAK RED CROSS REPLY MADE ON OCTOBER 19 TO JRC CONCERNING THE JRC 'S SO-CALLED REPATRIATION GUIDE BOOKS THE OCTOBER 20 EDITION OF THE JAPAN TIMES CARRIED THE FOLLOWING ITEM QUOTE
NORTH KOREA URGES JAPAN TO SPEED UP REPATRIATION
THE NORTH KOREAN RED CROSS YESTERDAY DESCRIBED THE REPATRIATION GUIDEBOOK AS "NOTHING BUT ONE INTERPRETATION" OF THE AGREEMENT SIGNED WITH THE JAPAN RED CROSS, AND CALLED FOR IMMEDIATE INITIATION OF REPATRIATION WORK BY CIVING PRIORITY TO THE AGREEMENT ITSELF.
THE NKRC ALSO URGED, IN ITS REPLY TO CABLES SENT BY ITS JAPANESE COUTERPART TUESDAY AND THURSDAY. THAT JAPAN SHOULD CARRY OUT THE REPATRIATION OF KOREANS SMOOTHLY IN ACCORDANCE WITH THEIR OWN FREE WILL.
THE REPLY, MADE IN THE NAME OF KIM EUNG KI, PRESIDENT OF THE NKRC, WAS BEAMED TO JAPAN BY RADIO PYONGYANG AND REPORTED BY THE KYODO NEWS SERVICE.
COMMENTING ON THE BROADCAST, JAPAN RED CROSS SPOKESMAN SAID LAST NIGHT THAT THE LATEST NORTH KOREAN REPLY SEEMED TO BE "MUCH MORE SOFTLY WORDED" THAN THE PREVIOUS ONE DATED OCT. 9.
THE SPOKESMAN BASED HIS OPTIMISM ON THE FACT THAT THERE SEEMED TO BE NO REFERENCE TO THE DEMAND THAT THE JRC 'S REPATRIATION GUIDEBOOK BE WITHDRAW.
THE JRC SPOKESMAN ALSO DISCERNED IN THE REPORT, SOME ENTHUSIASM ON THE PART OF THE NKRC FOR THE REPATRIATION OF THE KOREANS IN COOPERATION WITH THE JAPAN RED CROSS.
ON THE SUBJECT OF THE REPATRIATION GUIDEBOOK, THE REPLY REPORTEDLY TERMED IT AS NOTHING BUT ONE INTERPRETATION OF THE REPATRIATION AGREEMENT, AND THAT IF THE GUIDEBOOK IS CONSIDERED TO BE AGAINST THE AGREEMENT SHOULD BE GIVEN PRIORITY AND THE REPATRIATION WORK BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH ITS STIPULATIONS.
THE REPLY ALSO EXPRESSED THE HOPE THAT JAPAN WOULD "TAKE STEPS"TO ENSURE THAT KOREANS IN JAPAN CAN RETURN TO NORTH KOREA ON THEIR OWN FREE WILL AND WITHOUT "OUTSIDE PRESSURE".
WHAT IS IMPORTANT IS TO START THE REPATRIATION WORK IMMEDIATELY, THE REPLY SAID.
REGARDING THE REPATRIATION VESSELS, THE REPLY SAID THAT ALL PREPARATIONS HAVE BEEN COMPLETED TO SEND THE SHIPS AS SOON AS JAPANESE PREPARATIONS FOR THE REPATRIATION WORK HAVE BEEN COMPLETED. UNQUOTE
AMBASSADOR YIU
1959 OCT 20 PM 2 54
색인어
- 이름
- KIM EUNG KI
- 지명
- JAPAN, JAPAN, JAPAN, PYONGYANG, JAPAN, JAPAN, NORTH KOREA
- 단체
- NOPAK RED CROSS, JRC, JRC, THE NORTH KOREAN RED CROSS, THE JAPAN RED CROSS, NKRC, NKRC, JAPAN RED CROSS, JRC, JRC, NKRC, JAPAN RED CROSS
- 문서
- GUIDE BOOKS, THE JAPAN TIMES, REPATRIATION GUIDEBOOK, KYODO NEWS, REPATRIATION GUIDEBOOK, REPATRIATION GUIDEBOOK, THE GUIDEBOOK
