五年: 『宋會要』 「蕃夷」7-39와 『長編』 卷418, 『文獻通考』 卷332 「四裔考」에 보이는 5년 이하의 사실은 모두 元祐 3년(1088)과 연계되어 있다. 여기서 언급한 ‘五年’도 元祐 3년을 오기한 것으로 추정된다.

龍腦(Dryobalanops aromatica Gaertner): 龍腦香科의 상록 교목으로 말레이반도나 보르네오, 수마트라 등지에서 자란다. 줄기만 30미터 이상으로 해안선의 배수가 좋은 산의 경사면에서 잘 자란다. 큰 나무 줄기의 중심부 틈 사이에서 결정성의 顆粒이 생기는데, 이것이 龍腦香이다. 산스크리트어로는 Kapura, 말레이어로는 Kapur 혹은 Kapur barus라고 부르며, 중국 사료에는 『大唐西域記』, 『酉陽雜俎』에 이미 나타난다. 이 향료는 서방에서는 칸푸르라고 불리며, 5~6세기 이후 아라비아·그리스·스페인의 기록에 등장하며 귀중하게 여겨졌다. 중국에서도 향료라기보다는 최고의 貴藥으로 간주되었다(『諸蕃志校釋』 2000: 162. 三杉隆敏, 2006: 91~93).

雍邱: 개봉으로 진입하는 운하 상에 위치한 작은 도시이다. 현재 河南省 開封의 杞縣 일대로 북송 대에는 京畿路 開封府에 속했다. 廣州로 들어온 사절단은 운하를 타고 개봉에 진입하는데, 寧陵과 襄邑을 거쳐 雍邱에 이른 뒤, 陳留를 거쳐 수도 개봉으로 들어가게 된다.