사신을 보내 조공하니 조복(朝服)을 하사함
政和六年十二月, 遣進奏使奉주 001
等十四人來貢, 賜以朝服. 僧哥言: “萬里遠國, 仰投聖化, 尙拘卉服, 未稱區區嚮慕之誠, 願許服所賜.” 詔從之, 仍以其事付史館, 書諸策. 明年三月辭去. 宣和二年, 又遣郞將摩臘, 摩禿防來·朝廷官對주 002
교감주 001)
化郞將鳩摩僧哥·副使安化郞將摩君明稽 『宋史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 奉이 奏로 되어 있다.
等十四人來貢, 賜以朝服. 僧哥言: “萬里遠國, 仰投聖化, 尙拘卉服, 未稱區區嚮慕之誠, 願許服所賜.” 詔從之, 仍以其事付史館, 書諸策. 明年三月辭去. 宣和二年, 又遣郞將摩臘, 摩禿防來·朝廷官對주 002
교감주 002)
其王與占城等. 建炎三年, 以郊恩授其王金裒賓深檢校司徒, 加食邑, 遂定爲常制. 『宋史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 對가 封으로 되어 있다.
-
교감주 001)
『宋史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 奉이 奏로 되어 있다.
-
교감주 002)
『宋史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 對가 封으로 되어 있다.
색인어
- 이름
- 鳩摩僧哥, 摩君明稽
, 僧哥, 摩臘, 摩禿, 金裒賓深
- 지명
- 占城
