상원사(桑原史; 구하하치노후히토)

　박국(狛國) 사람 한흉(漢胷)으로부터 나왔다.

 

【주석】

1. 상원사(桑原史)
상원(桑原)의 씨명은 대화국(大和國) 갈상군(葛上郡) 상원향(桑原香)의 지명에서 유래한다. 상원사씨 일족으로는 상원사편길(桑原史便吉)(『寧樂遺文』 下-636), 『속일본기』 천평신호(天平神護) 원년(765) 정월조에는 상원비등택지(桑原毗等宅持), 상원련도주(桑原連島主)가 보이고, 동 천평신호 2년(766) 정월조에는 우경인 종8위하 상원련진도(桑原連眞島), 우경인 외종5위하 상원촌주족상(桑原村主足床), 대화국인(大和國人) 소초위상 상원촌주강마(桑原村主岡麿) 등 40인에게 상원공(桑原公)의 씨성을 주었다고 기록하고 있다.

2. 박국인한흉(狛國人漢胷)
이 인명은 기타의 사료에는 보이지 않는다. 박(狛)은 고구려를 의미하는 ‘고마’라고 읽는다. 고구려의 종족명, 국명으로 자주 나오는 명칭이다.