조회(照會)
照會
1886년 8월 16일. № 10
대조선 서리독판교섭통상사무 김(金) 아무개가 조회(照會)한 것. 조회하여 알아본 바, 이번 달 29일 본 독판(督辦)이 다시 맡아보는 일을 담당하게 되었습니다. 이전 서리(署理) 독판(督辦) 서(徐) 아무개는 고유한 협판(協辦)의 임무를 살펴보고 함께 문서를 마련해 조회하였습니다. 귀 대신은 청컨대 번거롭더라도 이 조회를 보시고, 모쪼록 조회하십시오.
위의 내용을 조회함.
대아국(大俄國) 흠차전권대신(欽差全權大臣) 위(韋, 베베르)
병술[1886년] 7월 29일