如月七日出ノ御狀本月十四日落掌各位益御精務欽慕ノ至陳ハ此地景況ハ既ニ先月念八日附ヲ以概略及御報知置候通ニテ厥后屢次條理ヲ推シ緩急彼ノ簡慢ヲ督シ往復數回ヲ重ネ候處漸訓噵疾痾少快ニ趣候間本月十八日還府ノ上入館可致旨相答候ニ付此機ニ投シ先般ヨリ任所ヘ爲相詰置候通辯ノ者一先引揚稍駈引ヲ弛メ聲息如何相伺居候處又々訓噵ノ實母ナルモノ此節急症ニ罹リ候趣京表ヨリ報知有之旁狼狽ノ至ニ候就テハ公幹ノ緊重ナル耽擱スヘカラスト云トモ亦孝道モ不可虧儀ニ候間今日ヨリ歸省可致尤小通事崔在守ヘ百事委附イタシ置候間拙者同様御示談被下度旨申越候間夫々迫切挫問ニオヨヒ候積ニテ不取敢崔在守ヲ呼入前條不都合ノ次第取詰サセ候處訓噵儀ハ事實不得止儀ニ候得トモ右ニ付此程ヨリ謹慎罷在候待勘被差免明後十九日ハ急度回下可致旨申出候間然ハ同人下來候ハ丶斯速ニ入館公幹順擧可有之旨申達置候處如約十九日夕回下ノ趣届出候間明廿日入館可致旨相達シ當日ニ至リ先館司對人深見六郎ト面接是迄公幹澁滯ノ次第猶此末頃刻モ等閑難致云々諭示ノ上終ニ差使相良正樹面謁ニ及ヒ候迄ノ手續ニ相運ヒ申候扨御用ノ顚末懇々申示シ候上書契開緘致サセ且異例ノ廉々甄錄ヲ以辨明ニ及ハセ候處夫々奉服ノ趣然ニ本書契ハ府使ノ差圖ヲ得候上ナラテハ捧出受取ヲ云難仕ニ付今日御達シノ旨逐一兩使道ヘ傳喝ニ及ヒ追テ回醻可致旨申出候間則書契草稿及ヒ差使展達書取トモ相渡シ當日ハ出館申渡シ候
但シ是迄公幹波滯ノ末ニ候間微官等 東萊 釜山兩使ヘ面晤シ尋盟ヲ商量スルノ書契稿モ同時ニ相渡シ候處無異存收掌イタシ候事
〔(欄外註記)〕昨廿一日暴雨激風今廿一日別差上府イタシ候間何レ三四日ノ間ニハ回酢可申出ト存候今般ノ書契上從前ノ格例ニ悖リ候廉モ有之定テ一驚動イタシ候儀ト被存候得共舊ノ如ク啻ニ例款古典ヲ叩キ境上ニ拑制スル能ハサル儀ニ候得ハ是非京表ヘ啓聞ノ上左右決答ニ及ヒ可申左候ハ丶其間多少ノ時日ヲ銷シ可申様ト相考申候猶將來ノ時機ニ應シ可申ト一同論評イタシ居候且又相良正樹面謁ノ節廣瀬 浦瀬ヲ以清國ト交際往復書翰及其他疑訝ヲ解キ候様ノ書類等爲差示候處別差及ヒ小通事共モ微ク氷解發明イタシ候儀モ可有之哉ト推計イタシ候
一 シヤハンヘラルト新聞譯書其他米韓ニ干係ノ書類夫々握掌イマタ此地ニテハ何ノ景象モ無之候得共猶精々蒐索致サセ可申候清國在留品川大錄ヘノ御書狀ノ趣是亦拜承何卒同人ヨリ探索ノ次第早々承知イタシ度ト企望此事ニ候
一 伊萬里縣ヨリノ伺書幷ニ本省ヨリ回答書共夫々拜承イタシ候漂民取扱ノ儀ハ當今ニテハ先適主モ無之姿ニ候間新規則相立候迄ハ同縣ニテ厚ク補給致シ置レ度旨先般及掛合候處承知ノ段回答申越候
一 廣瀬直行儀本省十一等出仕被命幷ニ正院ヨリノ御書付共卽日轉達卽別紙御請書〔(註「別紙」省略)〕差出サセ候間職務課ヘ御廻シ有之度存候然ニ同人儀支度料其外共御規則通リ御下渡可相成候ハ勿論ノ儀ニ候間此方ニテ用金ノ内ヲ以操合相渡シ申置候且在韓賄料等ノ儀ハ既ニ伺濟ミノ儀ニ候得ハ則相良 浦瀬同様取計可申候間是亦御承知有之度存候猶増減差引等ハ歸國ノ上精算可致候
但小林氏私狀ノ内同人儀渡韓以來拜命迄ノ旅費等ハ其管轄地方官ニテ相渡シ可申ハ至當ノ規則ニ有之云々右等ノ説昨今新律御布行相成候ニ付テノ御處分ハ不存候得共全體同人儀ハ内地ニ在住イタシ居候處當般事務ニ關シ功須ノ人物ニ候間今里縣ヘモ別紙ノ通掛合ニ及ヒ渡韓爲致候儀ニテ既ニ相雇ヒ候ヨリ本省出仕一行中ノ人員ニ有之候得ハ相良 浦瀬ニモ相替リ候儀ニ無之筈尤内地旅行ノ儀ニモ無之候得ハ支度日當内國旅費及此地賄料共悉皆本省ヨリ御渡シ可有之ハ應當ノ儀ト存候間右等篤ト御盡論ノ上大蔵省ヘ御掛合有之候様イタシ度爲念此段モ申進置候
右先月廿八日已來ノ景狀大略如此候也

壬申三月廿三日
廣津權大錄
森山權大錄
吉岡少記

朝鮮事務課御中
〔(欄外註記朱書)〕「此日付ケ甚可怪今依原書不用改正」