재팬타임스 기사 보고
번호 : TM-1152
일시 : 091800
수신인 : 외무부장관 각하
11월 9일자 JAPAN TIMES 사는 명10일 니이가타에서 개최될 일석 및 북한석간의 북송 업무 촉진에 관한 회담에 관하여 아래와 같은 기사를 게재하고 있아옵기 보고하나이다.
-기-
JRC TO ASK INCREASE IN REPATRIATES
THE JAPAN RED CROSS IS EXPECTED TO PROPOSE THAT THE NUMBER OF KOREAN REPATRIATES BEING SENT TO COMMUNIST NORTH KOREA WEEKLY BE INCREASED TO 1,500 FROM THE PRESENT 1,100 IN NEGOTIATIONS FOR SPEEDING UP THE NORTH KOREA REPATRIATION PROGRAM SCHEDULED TO OPEN IN NIIGATA TOMORROW (NOV.10)
THE JRC AND ITS NORTH KOREA COUNTERPART AGREED TO START THE NEGOTIATIONS WHEN THEY SIGNED AN AGREEMENT IN NIIGATA ON OCT.27 FOR A OVE-YEAR EXTENSION OF THE ORIGINAL REPATRIATION PROGRAM EXPIRING SATURDAY.
THE JAPAN RED CROSS WILL BE REPRESENTED BY BUSABURO TAKAGI, SOCIAL AFFAIRS CHIEF, AND THE NORTH KOREA RED CROSS BY KIM CHU YONG, VICE CHIEF OF THE INTERNATIONAL SECTION.
THE JRC REPORTEDLY MAPPED OUT ITS PLAN BY TAKING INTO CONSIDERATION THE CONDITIONS OF REPATRIATION FACILITIES IN NIIGATA AND THE CAPACITY OF THE NKRC REPATRIATION SHIPS:
THE JRC REPORTEDLY BELIEVES THAT THE INCREASE TO 1,500 WOULD NOT INVOLVE MUCH DIFFICULTY BECAUSE SLIGHT REMODELING OF THE JRC CENTER FOR REPATRIATES WOULD BE SUFFICIENT TO ACCOMMODATE THE EXTRA REPATRIATES AND THAT THE NKRC WOULD NOT NECESSARILY BE OBLIGED TO INCREASE ITS REPATRIATION FLEET.
THE JRC TAKES THE VIEW THAT IF THE TALKS PROCEED SMOOTHLY, THEY MAY BE CONCLUDED ON THE FIRST DAY.
11월 9일자 JAPAN TIMES 사는 명10일 니이가타에서 개최될 일석 및 북한석간의 북송 업무 촉진에 관한 회담에 관하여 아래와 같은 기사를 게재하고 있아옵기 보고하나이다.
-기-
JRC TO ASK INCREASE IN REPATRIATES
THE JAPAN RED CROSS IS EXPECTED TO PROPOSE THAT THE NUMBER OF KOREAN REPATRIATES BEING SENT TO COMMUNIST NORTH KOREA WEEKLY BE INCREASED TO 1,500 FROM THE PRESENT 1,100 IN NEGOTIATIONS FOR SPEEDING UP THE NORTH KOREA REPATRIATION PROGRAM SCHEDULED TO OPEN IN NIIGATA TOMORROW (NOV.10)
THE JRC AND ITS NORTH KOREA COUNTERPART AGREED TO START THE NEGOTIATIONS WHEN THEY SIGNED AN AGREEMENT IN NIIGATA ON OCT.27 FOR A OVE-YEAR EXTENSION OF THE ORIGINAL REPATRIATION PROGRAM EXPIRING SATURDAY.
THE JAPAN RED CROSS WILL BE REPRESENTED BY BUSABURO TAKAGI, SOCIAL AFFAIRS CHIEF, AND THE NORTH KOREA RED CROSS BY KIM CHU YONG, VICE CHIEF OF THE INTERNATIONAL SECTION.
THE JRC REPORTEDLY MAPPED OUT ITS PLAN BY TAKING INTO CONSIDERATION THE CONDITIONS OF REPATRIATION FACILITIES IN NIIGATA AND THE CAPACITY OF THE NKRC REPATRIATION SHIPS:
THE JRC REPORTEDLY BELIEVES THAT THE INCREASE TO 1,500 WOULD NOT INVOLVE MUCH DIFFICULTY BECAUSE SLIGHT REMODELING OF THE JRC CENTER FOR REPATRIATES WOULD BE SUFFICIENT TO ACCOMMODATE THE EXTRA REPATRIATES AND THAT THE NKRC WOULD NOT NECESSARILY BE OBLIGED TO INCREASE ITS REPATRIATION FLEET.
THE JRC TAKES THE VIEW THAT IF THE TALKS PROCEED SMOOTHLY, THEY MAY BE CONCLUDED ON THE FIRST DAY.
주일공사
1960 NOV 9 PM 7 50
색인어
- 이름
- BUSABURO TAKAGI, KIM CHU YONG
- 지명
- COMMUNIST NORTH KOREA, THE NORTH KOREA, NIIGATA, NORTH KOREA, NIIGATA, NIIGATA
- 단체
- THE JAPAN RED CROSS, THE JRC, THE JAPAN RED CROSS, THE NORTH KOREA RED CROSS, JRC, NKRC, JRC, JRC, NKRC, JRC
