애로가 기업을 세웠으니, 이는 침목의 후사임을 증명한 것이었다.

『후한서』에 다음과 같이 전한다. “애로이. 옛날에 사일^{주 001}

각주 001)

『華陽國志』에서는 「沙壺」, 『水經注』에서는 「沙臺」로 되어 있다.

이라 이름하는 부인이 있었는데, 로산에 살았다. 일찍이 물속에서 고기를 잡을 때 침목^{주 002}

각주 002)

『양서』 「제이전」 임읍조에 보면, “沉木者 土人斫斷之 積以歲年 朽爛而心節獨在 置水中則沉 故名曰沉香”이라고 언급하기도 하였다.

에 닿자 해신의 감응이 있었고, 이로 인해 임신하였다. 10개월 후 아들 열 명을 낳았다. 후에 침목이 변하여 용이 되어 물 위로 나왔다. 사일이 돌연 [나타난 이유를] 묻자, 용이 말하기를, ‘네가 나를 위해 열 자식을 낳았는데, 지금 모두 어디에 있느냐?’라고 하였다. 아홉 명의 아들들은 용을 보고 놀라 도망쳤는데, 홀로 어린 아들만이 도망갈 수가 없어 용을 등지고 앉으니, 인하여 [용이] 그를 핥았다. 그 어머니[가 사용하는] 조어^{주 003}

각주 003)

알아듣기 힘든 말을 지칭하는 것으로, 이민족의 언어 중 특히 南方民族의 언어나 중국의 南方 방언에 대해 칭하는 말이다.

에서는 배를 구라 하고, 좌를 융이라고 하였다. 이 때문에 어린 아들을 구륭이라 불렀다. 후에 장성하자 여러 형들이 구륭의 능력이 부친이 핥아 주었기에 영리하다고 여겨 마침내 함께 추대하여 왕으로 삼았다.”

 

• 참고

『後漢書』 卷86 哀牢　哀牢夷者 其先有婦人名沙壹 居于牢山 嘗捕魚水中 觸沈木若有感 因懷妊 十月 産子男十人 後沈木化爲龍 出水上 沙壹忽聞龍語曰 若爲我生子 今悉何在 九子見龍驚走 獨小子不能去 背龍而坐 龍因舐之 其母鳥語 謂背爲九 謂坐爲隆 因名子曰九隆 及後長大 諸兄以九隆能爲父所舐而黠 遂共推以爲王