사제(賜祭)와 시호, 사위(嗣位)를 청하는 방물을 돌려보내 준 것에 사례하는 표문(表文)
謝發回謝祭請諡請嗣位方物表
使昌城君 佖
朝鮮國王臣姓諱言康熙十三年十二月二十六日准禮部咨云云自照得止施行見上原咨等因據此臣與一國臣民不勝感激謹奉表稱謝者臣諱誠惶誠恐稽首稽首伏以恪循侯度粗伸獻芹之忱誕降德音特還包茅之貢如新受賜在古罕聞伏念臣喪禍連仍災荒荐至民窮財匱恐愆筐篚之儀威畏恩懷幸托帡幪之庇詎意享上之薄物反蒙益下之殊私奉聖旨之丁寧曲加軫念愍小邦之凋瘵盡行發回玆爲衆庶均歡豈但微臣銜感玆蓋伏遇皇帝陛下黃籤化洽竝育道濟博施航海梯山旣致萬國之貢柔遠能邇克推一視之仁遂令敝藩屢霑優渥臣敢不銘鏤及骨隕結爲心食息難忘永沐恤小之澤虔恭匪懈誓殫事大之誠臣無任望天仰聖激切屛營之至謹奉表稱謝以聞 康熙十四年六月初二目朝鮮國王臣姓諱謹上表
朝鮮國王臣姓諱言康熙十三年十二月二十六日准禮部咨云云自照得止施行見上原咨等因據此臣與一國臣民不勝感激謹奉表稱謝者臣諱誠惶誠恐稽首稽首伏以恪循侯度粗伸獻芹之忱誕降德音特還包茅之貢如新受賜在古罕聞伏念臣喪禍連仍災荒荐至民窮財匱恐愆筐篚之儀威畏恩懷幸托帡幪之庇詎意享上之薄物反蒙益下之殊私奉聖旨之丁寧曲加軫念愍小邦之凋瘵盡行發回玆爲衆庶均歡豈但微臣銜感玆蓋伏遇皇帝陛下黃籤化洽竝育道濟博施航海梯山旣致萬國之貢柔遠能邇克推一視之仁遂令敝藩屢霑優渥臣敢不銘鏤及骨隕結爲心食息難忘永沐恤小之澤虔恭匪懈誓殫事大之誠臣無任望天仰聖激切屛營之至謹奉表稱謝以聞 康熙十四年六月初二目朝鮮國王臣姓諱謹上表
색인어
- 이름
- 昌城君 佖