미 대통령 조회문에 대한 회답 조회
조약 협상 과정
朝鮮國總理大臣答照會
大朝鮮國特命總理統機務衙門大臣金爲照覆事 准貴大臣照會稱 本大臣奉命前來貴國 進呈國書等語 本大臣幷奉准貴大臣照會 謹已進徹御覽 奉有回照國書 恭祈貴大臣 代呈貴國君主 竊惟貴大臣殫誠軆國 講信修好 立約通商 悉臻妥協 俾我兩國永徼休祥 本大臣不勝忻慰 爲此照覆 須至照會者
右照會
大美國欽命總統水師全權大臣 薛
大朝鮮開國四百九十一年卽中國光緖八年四月初五日
外封式
大朝鮮國特命總理總理機務衙門大臣 金 公文移至
大美國欽命總統水師全權大臣 薛 當臺開坼
後面
大朝鮮開國四百九十一年卽光緖八年四月初五日
大朝鮮國特命總理統機務衙門大臣金爲照覆事 准貴大臣照會稱 本大臣奉命前來貴國 進呈國書等語 本大臣幷奉准貴大臣照會 謹已進徹御覽 奉有回照國書 恭祈貴大臣 代呈貴國君主 竊惟貴大臣殫誠軆國 講信修好 立約通商 悉臻妥協 俾我兩國永徼休祥 本大臣不勝忻慰 爲此照覆 須至照會者
右照會
大美國欽命總統水師全權大臣 薛
大朝鮮開國四百九十一年卽中國光緖八年四月初五日
外封式
大朝鮮國特命總理總理機務衙門大臣 金 公文移至
大美國欽命總統水師全權大臣 薛 當臺開坼
後面
大朝鮮開國四百九十一年卽光緖八年四月初五日
별지: 申櫶, 金弘集 신임장
【관련문서 1】
答國書擬草
大朝鮮國君主 致書於大美國伯理璽天德 窃聞貴國政治公平正直 久欲通好 無綠爲歉 今承貴國主先遣大員 來此議約 不穀已派申金與之計議 不日卽可畵押 仍由薛總兵賫回面呈 卽乞速爲批行 派員前來互換 以使吾兩國人民從此益敦和好 有厚望焉 專此泐覆 敬惟遐祺
大朝鮮國開國四百九十一年卽中國光緖八年四月 日
大美國伯理璽天德 開坼 外封如熙會式爲妥 各行各體故也
答國書擬草
大朝鮮國君主 致書於大美國伯理璽天德 窃聞貴國政治公平正直 久欲通好 無綠爲歉 今承貴國主先遣大員 來此議約 不穀已派申金與之計議 不日卽可畵押 仍由薛總兵賫回面呈 卽乞速爲批行 派員前來互換 以使吾兩國人民從此益敦和好 有厚望焉 專此泐覆 敬惟遐祺
大朝鮮國開國四百九十一年卽中國光緖八年四月 日
大美國伯理璽天德 開坼 外封如熙會式爲妥 各行各體故也
별지: 속방조회문(屬邦照會文) 초안
【관련문서 2】
照會擬稿 爲朝鮮國王代擬照會美國伯理璽天德照會稿
大朝鮮國國主 爲照會事 窃照朝鮮素爲中國屬邦 而內治外交 向來均由大朝鮮國國主自主 今大朝鮮國大美國 彼此立約 理屬平行相待 大朝鮮國主明允 將約內各疑 必按自主公例 認眞照辨 至大朝鮮國爲中國屬邦 其分一切應行各節 均與大美國毫無干涉 除派員議立條約外 相應備文照會 須至照會者
右照會
大美國伯理璽天德
大朝鮮國開國[四百九十一]年卽中國光緖八年四 月 日
封皮式前面
大朝鮮國國主 盖寶 公文移至 盖寶
大美國伯理璽天德 當臺開坼
後面
大朝鮮 國開國盖寶 [四百九十一]年卽光緖八年四 月 日 移
照會擬稿 爲朝鮮國王代擬照會美國伯理璽天德照會稿
大朝鮮國國主 爲照會事 窃照朝鮮素爲中國屬邦 而內治外交 向來均由大朝鮮國國主自主 今大朝鮮國大美國 彼此立約 理屬平行相待 大朝鮮國主明允 將約內各疑 必按自主公例 認眞照辨 至大朝鮮國爲中國屬邦 其分一切應行各節 均與大美國毫無干涉 除派員議立條約外 相應備文照會 須至照會者
右照會
大美國伯理璽天德
大朝鮮國開國[四百九十一]年卽中國光緖八年四 月 日
封皮式前面
大朝鮮國國主 盖寶 公文移至 盖寶
大美國伯理璽天德 當臺開坼
後面
大朝鮮 國開國盖寶 [四百九十一]年卽光緖八年四 月 日 移