Shufeldt 서한 관련 예조판서 답신 송부
Shufeldt의 서한 전달 시도와 일본의 중재
十三年機密信第十二號
本月二十一日付機密信第拾壹號ヲ以具狀仕置候通同日米國書契ノ義ニ對スル禮曹判書ヨリノ返翰到達致候得共逓送ノ郵船無之候ニ付商船便ヲ以テ馬關ヨリ電報ニテ御通知申上且ツ郵便ヨリ委細具狀仕置候付敏ク御承達相成候儀ト遙察仕候則チ今便ヲ以右返翰送呈仕候條御領収相成度候且亦下官領事被任候付花房辨理公使ヨリノ書契ニ對スル返翰亦去ル二十九日到達ニ付併テ御送致仕候此段上申侯也
明治十三年七月三十一日
在釜山港
領事 近藤真鋤 (印)
外務卿 井上馨殿
目錄
外務卿ニ宛ル禮曹書簡 一通
辨理公使ニ宛ル同書簡 一通
米國書簡 一封
横文 一通
右爲一包
代理公使ニ宛ル禮曹書簡 一通
別封
右爲一包
追テ右書契ハ大ナル黑塗箱ニ入有之候得トモ嵩ニテ郵便ノ扱ニ相成兼候ニ付箱ハ留置候間此段爲念申上置候也
本月二十一日付機密信第拾壹號ヲ以具狀仕置候通同日米國書契ノ義ニ對スル禮曹判書ヨリノ返翰到達致候得共逓送ノ郵船無之候ニ付商船便ヲ以テ馬關ヨリ電報ニテ御通知申上且ツ郵便ヨリ委細具狀仕置候付敏ク御承達相成候儀ト遙察仕候則チ今便ヲ以右返翰送呈仕候條御領収相成度候且亦下官領事被任候付花房辨理公使ヨリノ書契ニ對スル返翰亦去ル二十九日到達ニ付併テ御送致仕候此段上申侯也
明治十三年七月三十一日
在釜山港
領事 近藤真鋤 (印)
外務卿 井上馨殿
目錄
外務卿ニ宛ル禮曹書簡 一通
辨理公使ニ宛ル同書簡 一通
米國書簡 一封
横文 一通
右爲一包
代理公使ニ宛ル禮曹書簡 一通
別封
右爲一包
追テ右書契ハ大ナル黑塗箱ニ入有之候得トモ嵩ニテ郵便ノ扱ニ相成兼候ニ付箱ハ留置候間此段爲念申上置候也
색인어
- 이름
- 花房, 近藤真鋤, 井上馨
- 지명
- 馬關, 釜山港