조사지역 인근 황화송전(黃花松甸)의 지명과 관련해 청국 관원들에게 문의
同月初一日答照覆在長坡
爲照覆事卽接貴照會內開云云等因准此敝使一一閱悉査石乙水上流水涸處黃花松甸敝邦本無此等地名未知其義之是崗是水敝隨員池問于貴測量委員劉則劉答稱岡之總名云未知是否爲此照覆煩乞貴局處査照可也須至照會者
爲照覆事卽接貴照會內開云云等因准此敝使一一閱悉査石乙水上流水涸處黃花松甸敝邦本無此等地名未知其義之是崗是水敝隨員池問于貴測量委員劉則劉答稱岡之總名云未知是否爲此照覆煩乞貴局處査照可也須至照會者