我請公幹 則彼曰 有身病不可以風會坐房中似好而不敢請也
我曰　 房中何拘焉
仍入去 彼乃跣足出戶迎之 仍與之入房
我曰　 所愼何如是彌留而症是何祟耶
彼曰　 是感症而頭痛頻作所以臥於房中不能禮接甚愧悚也
我曰　 公我間雖未設禮何嫌之有
彼曰　 俄者自內有珍饌之賜而以病不能祗受且以我國禮固當趨謝於闕門外而未知貴國禮法亦不能行之此意傳致於禮曹判書也
我曰 當以此傳之矣
彼先問曰 昨以程限事屢言矣果稟議於政府以五十里爲定耶
我曰　 此何說也旣以十里約定至有此款上墨圈而今何可以此擧論乎如是則已定之約條皆歸虛辭而烏在其講修之意耶
彼曰　 日前已定云者非斷定之言若以十里爲限則東萊馬山浦往來然後可以十里定限而此兩處不許則何可以此程限定之耶
我曰　 公雖以此百番言之是無益之說也日昨以公幹時與公定限之事已稟於政府矣今不講修則已此一款不可變改也
彼曰　 我於日昨若許兩處之往來則以十里猶可定限之言公謂以斷定之約如是抑勒則何以爲公幹乎我亦已奉太政府命意百里定限不可自意抵抑而但公屢日相持實難牢拒減以七八十里爲言矣公又相持不已故乃以兩處往來請之則公又不從故我又以一月內十日爲限請之則公又不從公於此全無待我之意貴政府亦無修好之誼如是則都不爲講修可也
以此說往說來者 幾至半晌 終未決末
我以昨日彼之所給第一款言之曰 此款果難更稟政府而難負公托縷縷稟議其中有敖處懸註而來者公一覽之
仍以此紙示之曰 隷屬下宜有幾人之數爻船泊處下宜有指定地名故依今番例以通津懸錄如此然後我國預先料理可以接待而等候矣
彼曰　 何如是歷歷耶昨以仮量爲言矣隨員不滿五人隷屬亦不過四五人而今不可的定其數者事有大小人隨以多寡何可質言乎此則不可自意定數也至於指定地名事又不可定其一處蓋其使行或從釜山而來者或從通津而來者又或有使北悔外國者承皇命歷使貴國則此不得不從咸鏡道而來者又或有從淸國而來者我何可質言乎
我曰　 人員數之不可質言容或無恠而至於地名之指定若無的定處我國何以接應乎大抵我國山川險阻貴國使行不可不芟治道路修葺館宇預先料理然後可無窘跲之患若不先定處而作行則非但道路梗塞難以通涉沿路亦何以接待乎此不得不指定一處以爲約束則豈非兩國方便之道乎通津公旣經涉且近於京城以通津一處指定極爲穩當矣
彼曰　 我則非不知通津之爲穩便而後日使行我何可自意硬定乎且我國規模異於貴國若有使行外國者入其境如有貽弊於該國人民則我皇上必以重罪嚴勘故每於使行自備粮往來而但今番之行初次也故延接官之來各邑邑供安以受之而此後使行則毋論某處所泊處告干該地方官使其一校指路則可以往來而不可不車數十輛馬數十匹得以借用此亦當給雇貰也
我作色曰 我國雖僻在一偶所守者卽禮義也自古鄰國使价接待之節載於禮典凡使价之來一從禮典而行之如貴國使行其在交鄰之禮尤有別焉何可使之自備粮往來於我境乎此則行不得之事也且猝泊未指定處雖欲雇車馬其可得乎是以預定一處則車馬亦皆備待道路可以無碍作行我之以通津爲言者實爲兩國方便之道也
彼曰　 雖然矣我則不可指定當以此意歸言於我朝廷而後日使行爲其便利似可泊通津然此條之懸錄我不可自意爲之也
我以此事屢爲苦請 則彼乃曰 然則此款寘之之外無他道也
我又以第二款言之曰 管理官事公於昨日以啇船致敗不得不往檢云爾則以沿海致敗處經過如是改之如何耶此非議於政府者是自已所見如是故所以議之耳
彼曰　 非特致敗處亦有不得不所經處豈可只以此一條言之乎
我曰　 管理官所管者卽通啇事務而已則有何他事之可往處乎
以此屢回說往說來
彼末乃强從我言改書一款曰 朝鮮各港口住留管理官朝鮮沿悔之有諸船致敗緊急事務告地方官得經過該地沿路
我曰　 富以此更議于政府而亦未知其許施否也
我曰　 今於修好條規幾乎出末而但萊府馬浦一事終未歸正我於此冊爲公而諸款一一聽施而公於我請無一事聽從者切爲慨然公旣有患日已侵暮故告別而歸惟公更加深思之
我曰　 昨旣聞手錄之諾矣我以此作書公必答之
其書曰 嗣後兩國派遣使臣只以書契書契當有定式交聘至於通啇事務自有各港口管理官所管則切不以通啇大小事互相派使事
彼一覽之曰 當以此手錄答之矣
我曰　 然則明當書示矣
我於別時使訓導先出携理事官入國內從容謂最助曰 我以萊府馬浦事理事官之所請甚勤摯故其間未嘗不到底力圖而我政府則以其不載於冊子非但不爲聽施以我之言反歸於爲公私囑見今事勢不惟事之未成我難免大罪責如此情狀詳告于理事官更不出此言也
最助一一傳語
彼曰　 今聞公言事勢似然矣我亦未成此條而歸之則必不免罪責而我於此冊旣不載此條則我之所失豈可使公至被罪責乎第當深思圖所以方便之道矣