대진도(大秦道)에 대한 설명
대진도(大秦道)는 바다 북쪽으로 육지와 통해 있지만, 뿐만 아니라 바다를 따라서 남쪽으로 가면 교지(交趾) 7군주 001의 외이(外夷)들과 연결된다. 그리고 수도(水道)로는 익주(益州)
주 002의 영창(永昌)과 통해 있어, 그런 연유로 영창에서는 기이한 물자들이 나오는 것이다. 과거에는 오직 수도(水道)만 있는 것처럼 말했고 육도(陸道)가 있는 것은 몰랐다. 이제 그 대략은 이와 같지만, 그 백성과 호구 등에 대해서는 갖추어서 상세히 기록할 수 없다. 총령의 서쪽에서는 이 나라가 가장 크고, 여러 소왕들을 둔 것도 심히 많아서, 그런 까닭에 큰 규모에 속하는 것들만 기록하겠다. 택산왕(澤散王)주 003은 대진에 복속해 있는데 그 치소는 바다 중앙에 있다. 북쪽으로는 여분(驢分)
주 004에 이르는데 물길로 반년을 가면 되고, 바람이 빠르면 한 달이면 도달한다. 안식의 안곡성과 가장 가깝고, 서남쪽으로 가면 대진에 도달하는데 몇 리나 되는지는 모른다. 여분왕(驢分王)은 대진에 복속해 있는데 그 치소는 대진의 수도에서 2천리 떨어져 있다. 여분성에서 서쪽으로 가면 대진에 이르게 되는데, 바다를 건너는 비교(飛橋)주 005의 길이가 230리이다. 바다를 건너면 서남행이 되고, 바다를 돌아가면 직서행이 된다. 차란왕(且蘭王)주 006은 대진에 복속하는데 사도국(思陶國)
주 007에서 정남쪽으로 강을 건너고 이어서 곧바로 서쪽으로 3천리 가면 차란에 도달한다. 길은 강 남쪽에서 나와 이어 서쪽으로 가는데, 차란에서 다시 정서쪽으로 600리 가면 사복국(汜復國)
주 008에 도착한다. 남도는 사복에서 만나는데, 거기서 서남쪽으로 가면 현독국(賢督國)
주 009이다. 차란과 사복의 정남쪽에 적석(積石)
주 010이 있고, 적석의 남쪽에 곧 대해(大海)
주 011가 있으며 산호와 진주가 나온다. 차란·사복·사빈(斯賓)
주 012·아만(阿蠻)
주 013의 북쪽에 산맥이 하나 있는데 동서로 뻗어있다.주 014
대진과 해서(海西)주 015의 동쪽에는 각기 산이 하나 있는데 모두 남북으로 뻗어있다. 현독왕은 대진에 복속해 있고 그 치소에서 동북으로 600리 되는 곳에 사복이 있다. 사복왕은 대진에 복속해 있고, 그 치소에서 동북으로 340리 바다를 건너면 우라(于羅)
주 016이다. 우라는 대진에 복속해 있고 그 치소는 사복의 동북쪽에 있으며 강을 건너야 한다. 우라에서 동북쪽으로 다시 강을 건너고, 사라(斯羅)
주 017의 동북쪽에서 또 다시 강을 건넌다. 사라국은 안식에 복속해 있고 대진과 접해 있다. 대진의 서쪽에 해수(海水)가 있고 해수의 서쪽에 하수(河水)가 있으며, 하수의 서쪽에 남북으로 뻗어 있는 큰 산맥이 있다. 그 서쪽에 적수(赤水)가 있고, 적수의 서쪽에 백옥산(白玉山)이 있다. 백옥산에 서왕모가 있고, 서왕모의 서쪽에 긴 유사(流沙)가 있다. 유사의 서쪽에 대하국, 견사국(堅沙國), 주 018
속요국(屬繇國), 주 019
월지국이 있다. 이 네 나라의 서쪽에 흑수(黑水)가 있는데 전해지는 말에 의하면 그곳이 서쪽의 끝이라고 한다.
- 각주 001)
- 각주 002)
- 각주 003)
- 각주 004)
- 각주 005)
- 각주 006)
- 각주 007)
- 각주 008)
- 각주 009)
- 각주 010)
- 각주 011)
- 각주 012)
- 각주 013)
- 각주 014)
- 각주 015)
- 각주 016)
- 각주 017)
- 각주 018)
- 각주 019)
색인어
- 지명
- 교지(交趾), 익주(益州), 영창(永昌), 영창, 총령, 택산, 대진, 여분(驢分), 안식, 안곡성, 대진, 여분, 대진, 대진, 여분, 대진, 차란, 대진, 사도국(思陶國), 차란, 차란, 사복국(汜復國), 사복, 현독국(賢督國), 차란, 사복, 적석(積石), 적석, 대해(大海), 차란, 사복, 사빈(斯賓), 아만(阿蠻), 대진, 현독, 대진, 사복, 사복, 대진, 우라(于羅), 우라, 대진, 사복, 우라, 사라(斯羅), 사라, 안식, 대진, 대진, 적수(赤水), 적수, 백옥산(白玉山), 백옥산, 대하국, 견사국(堅沙國), 속요국(屬繇國), 월지국, 흑수(黑水)