관하의 한총허[寒葱河]의 대장(隊長)에게서 온 제보, 즉 쑤이펀허[綏芬河]의 다통지에[大通街]에 원래 군 숙사였던 곳에 10여 명의 ‘작부’를 둔 위안소가 개설된다는 내용을 대장이 본대장에게 보고.

DB주석 ) 비고

군이 위안소 건물을 직접 준비하고 있음을 밝혀주는 자료.

특비(特秘)
제1288호
1941년(캉더8) 10월 29일
발신 : 대장
수신 : 본대장

 

일본군 전용 조선인 요리점 개설에 관한 건

제목의 건에 관하여 아래와 같이 관할 한충허 대장이 제보하였으므로 참고로 보고한다.

추신 : 이곳 쑤이펀허에서도 대통가(大通街)에 있는 전(前) 군 숙사(宿舍)를 이용해 작부 10명으로 근래에 위안소 개설의 취지를 신청했다.

 

기(記)

수국경특비(綏国警特秘) 제1288호-1
1941년(캉더8) 10월 28일
발신 : 쑤이양 국경경찰대 쑤이펀허 대장
수신 : 쑤이양 국경경찰대 본대장 귀하

 

일본군 전용 조선인 요리점 개설에 관한 건

제목의 건에 관하여 아래와 같이 관할 한충허 대장이 제보하였으므로 참고로 보고한다.

추신 : 마침내 이곳 쑤이펀허에서도 대통가에 있는 전 군 숙사를 이용해 작부 10명으로 근래에 위안소 개설의 취지를 신청했다.

 

기(記)

1. 개설 일시
　현재로서는 불명확하지만 가까운 시일 내 예정
2. 경영자
　현재로서는 불명
3. 가옥
　군(軍) 농경 이민단 숙사로 건축된 가옥 25동 가운데 2동을 빌릴 예정
4. 작부 인원
　일본군에서 일본군 대륙 파견부대 전용 위안부로 조선에서 모집한 조선인 여성 2천명 가운데 약 10명이 난텐먼으로 옴
5. 감독 기관
　주둔하는 하나다부대
6. 경영 방침
　하사관과 병사는 유흥시간 30분, 장교는 1시간. 유흥비에 대해서는 현재로서는 불명
7. 영업 시간
　오후 12시까지

 

수국경수한비(綏国警綏寒秘) 제1064호
1941년(캉더8) 12월 11일
발신 : 쑤이양 국경경찰대 한충허 대장
수신 : 쑤이양 국경경찰대 쑤이펀허 대장

 

일본군 전용 조선인 요리점 개설에 관한 건

제목의 건에 관하여 이전에 1941년(캉더8) 10월 20일 수국경수한특비(綏国警綏寒特秘) 제890호로 보고한 것처럼 이번에 일본군 전용 요리점(위안소)이 12월 9일부터 개설된 것에 대하여 참고로 보고한다.

 

기(記)

1. 개설 월일
　1941년(캉더8) 12월 9일
2. 개설 장소
　쑤이양현 한충허구 난텐먼 제2632부대 관사 내
3. 위안소의 경영자
　본적 : 조선 마산부 수정(壽町) 68
　현주소 : 쑤이양현 한충허구 난텐먼 이와무라 노리시게[岩村憲繁]
4. 위안소 부녀 수
　13명