비요색(費耀色), 새호례(塞護禮), 색내(索鼐)의 장백산 시찰 기록
十六年四月
命同侍衛費耀色 塞護禮 索鼐瞻視長白山
諭曰長白山係本朝
祖宗發祥之地爾等前赴吉林選取識路之人瞻視明白酌議行禮並巡視寧古塔等處可於大暑以前馳驛速往五月四日己卯武黙訥發京師己丑至
盛京辛卯東行戊戌抵吉林詢無知長白山路者得舊居額赫訥殷地獵戶岱穆布魯言其父曾獵長白山麓負鹿歸道經三宿似離額赫訥殷不遠由吉林至額赫訥殷陸行十日舟行幾倍之於是寧古塔將軍巴海運米十七艘於額赫訥殷六月丁未武黙訥等携三月糧與協領薩布素由陸行經溫德亨河 庫哷訥嶺 奇爾薩河 布爾堪河 納丹佛哷城 輝發江 法河 卓隆鄂河抵訥殷江干米亦至乃乘小舟與薩布素分路行由訥殷江逆流上丙寅會於額赫訥殷一望深林無路薩布素領衆前行伐木道遣人回告行三十里至一山頂緣木而望長白山乃在百餘里外片片白光見之甚明越二日戊辰武黙訥前行次日遇薩布素於林中十七日壬申黎明雲霧迷漫莫辨山在何處忽聞鶴鳴六七聲尋聲前適遇鹿蹊循至山麓見一處周圍密林中平坦而圓有草無木前臨水林盡處有白樺木宛如栽植者於是移駐步林外仍迷霧無所見跪誦
敕旨禮拜畢忽雲霧開散山歷歷分明有路可躋遙望山形長濶近觀則中圓平若臺基向所見白光積氷雪也山高約百餘里頂有池五峯環繞臨水而立正南一峯稍低宛如門戶池廣袤約三四十里上間處處有水由左流者爲松花江右流者爲大小訥殷河繞山皆平林武黙訥等禮拜而下峯頭有鹿羣奔逸仆其七若有推墜者時上山七人方乏食乃謝山靈所賜退行二三十步倐然雲起癸酉回至前望處終不復見山光矣庚辰至恰庫河馬疲甚甲申自恰庫河乘舟回經色克騰 圖伯赫 噶爾漢 噶達渾 薩滿 薩克什 法克什 多琿諸河至松花江七月丁丑回吉林巡視寧古塔各地方八月乙丑還京疏聞
諭曰長白山奇蹟甚多山靈宜加封號永著祀典以昭國家茂膺神貺之意於是禮臣同內閣議上
詔封長白山之神秩祀如五嶽十七年正月
命武黙訥齎
敕往封歲時望祭如典禮十九年
召武黙訥入養心殿
命工繪其像以
賜
諭曰將此像給爾子孫世世供享以昭加恩之意二十九年卒
賜祭葬如例
命同侍衛費耀色 塞護禮 索鼐瞻視長白山
諭曰長白山係本朝
祖宗發祥之地爾等前赴吉林選取識路之人瞻視明白酌議行禮並巡視寧古塔等處可於大暑以前馳驛速往五月四日己卯武黙訥發京師己丑至
盛京辛卯東行戊戌抵吉林詢無知長白山路者得舊居額赫訥殷地獵戶岱穆布魯言其父曾獵長白山麓負鹿歸道經三宿似離額赫訥殷不遠由吉林至額赫訥殷陸行十日舟行幾倍之於是寧古塔將軍巴海運米十七艘於額赫訥殷六月丁未武黙訥等携三月糧與協領薩布素由陸行經溫德亨河 庫哷訥嶺 奇爾薩河 布爾堪河 納丹佛哷城 輝發江 法河 卓隆鄂河抵訥殷江干米亦至乃乘小舟與薩布素分路行由訥殷江逆流上丙寅會於額赫訥殷一望深林無路薩布素領衆前行伐木道遣人回告行三十里至一山頂緣木而望長白山乃在百餘里外片片白光見之甚明越二日戊辰武黙訥前行次日遇薩布素於林中十七日壬申黎明雲霧迷漫莫辨山在何處忽聞鶴鳴六七聲尋聲前適遇鹿蹊循至山麓見一處周圍密林中平坦而圓有草無木前臨水林盡處有白樺木宛如栽植者於是移駐步林外仍迷霧無所見跪誦
敕旨禮拜畢忽雲霧開散山歷歷分明有路可躋遙望山形長濶近觀則中圓平若臺基向所見白光積氷雪也山高約百餘里頂有池五峯環繞臨水而立正南一峯稍低宛如門戶池廣袤約三四十里上間處處有水由左流者爲松花江右流者爲大小訥殷河繞山皆平林武黙訥等禮拜而下峯頭有鹿羣奔逸仆其七若有推墜者時上山七人方乏食乃謝山靈所賜退行二三十步倐然雲起癸酉回至前望處終不復見山光矣庚辰至恰庫河馬疲甚甲申自恰庫河乘舟回經色克騰 圖伯赫 噶爾漢 噶達渾 薩滿 薩克什 法克什 多琿諸河至松花江七月丁丑回吉林巡視寧古塔各地方八月乙丑還京疏聞
諭曰長白山奇蹟甚多山靈宜加封號永著祀典以昭國家茂膺神貺之意於是禮臣同內閣議上
詔封長白山之神秩祀如五嶽十七年正月
命武黙訥齎
敕往封歲時望祭如典禮十九年
召武黙訥入養心殿
命工繪其像以
賜
諭曰將此像給爾子孫世世供享以昭加恩之意二十九年卒
賜祭葬如例
색인어
- 이름
- 費耀色, 塞護禮, 索鼐, 武黙訥, 岱穆布魯, 巴海, 武黙訥, 薩布素, 薩布素, 薩布素, 武黙訥, 薩布素, 武黙訥, 武黙訥, 武黙訥
- 지명
- 長白山, 長白山, 吉林, 寧古塔, 京師, 盛京, 吉林, 長白山, 額赫訥殷, 長白山, 額赫訥殷, 吉林, 額赫訥殷, 額赫訥殷, 溫德亨河, 庫哷訥嶺, 奇爾薩河, 布爾堪河, 納丹佛哷城, 輝發江, 法河, 卓隆鄂河, 訥殷江干, 訥殷江, 額赫訥殷, 長白山, 松花江, 訥殷河, 恰庫河, 恰庫河, 色克騰, 圖伯赫, 噶爾漢, 噶達渾, 薩滿, 薩克什, 法克什, 多琿諸河, 松花江, 吉林, 寧古塔, 長白山, 長白山