사제(賜祭)를 알리는 예부의 자문(咨文)
禮部知會賜祭咨
禮部爲賜䘏事祠祭司案呈乾隆四十一年七月十四日禮科抄出本部具題內開乾隆四十一年六月二十九日禮科抄出朝鮮國云云自權署止事理見上告哀奏爲此謹具奏聞於乾隆四十一年四月十九日題六月二十九日奉旨該部知道欽此又禮科抄出朝鮮國權署國事臣姓某言臣祖先臣某於乾隆四十一年三月初五日薨逝謹奉表告訃者臣誠惶誠恐稽首稽首伏以云云自閔我止之儀見上告哀表臣瞻天仰聖無任激切屛營之至爲此具本謹具奏聞於乾隆四十一年四月十九日題六月二十九日奉旨朝鮮國王姓某謹守藩封五十餘年恭順事上慈愛撫民深爲可嘉忽聞患病溘逝朕心不勝軫惻應得䘏典着察例具奏該部知道欽此又禮科抄出朝鮮國權署國事臣姓某言臣祖先臣於乾隆四十一年三月初五日薨逝稽諸古典皆有賜諡褒終之例謹奉表陳請者臣誠惶誠恐稽首稽首伏以云云自仁推止之悃見上請諡表臣瞻天仰聖無任激切屛營之至爲此具本謹具奏聞於乾隆四十一年四月十九日題六月二十九日奉旨著察例具奏該部知道欽此欽遵到部該臣等議得朝鮮國王姓某薨逝例應致祭一次竝賜諡號所有香帛祭品及折價銀兩等項目戶工二部移取祭文由翰林院撰擬諡號由內閣具題再査康熙十三年朝鮮國王姓某薨逝五十九年朝鮮國王姓某薨逝俱蒙恩加祭一次用祭文二道除銀壺銀爵照例備辦外其香帛及牛犢折價銀兩均加一倍給與又雍正二年朝鮮國王姓某薨逝照例致祭一次是年奏準所有䘏典卽交與冊封嗣王之正副使帶往等因各在案今朝鮮國王姓某薨逝應請照例致祭一次恭俟命下臣部行文各該衙門遵照辦理至所給諡號交內閣具題請旨所有䘏典照例交與冊封嗣王之正副使帶往謹將致祭品物另繕淸單恭呈御覽等因於乾隆四十一年七月十一日題奉旨依議欽遵到部相應知會朝鮮國王可也云云 乾隆四十一年七月 日
색인어
- 지명
- 朝鮮國, 朝鮮國