十月二十二日, 吉林將軍毓福文稱.

於本年十月初九日, 承准軍機大臣字寄禮部･署吉林將軍奕･護理吉林將軍副都統毓.

同治九年十月初一日, 奉上諭.
總理各國事務衙門奏, 朝鮮民人, 潛逃俄界, 請飭該國, 自行辦理一摺. 前有旨, 諭令禮部, 行知朝鮮國王, 將逃赴俄界民人, 悉數領回約束, 毋許再有逃越. 由總理各國事務衙門, 咨行禮部, 轉咨該國. 卽著該部, 按照前咨, 迅卽行令朝鮮, 自行設法招徠. 使已逃者, 懷德復歸, 嗣後尤當嚴申禁令, 不可復歸前輒. 並著該部, 行知該國王, 遵照辦理. 至邊防, 必應嚴密. 著奕榕･毓福, 嚴飭邊界各員弁, 隨時認眞稽査, 如有朝鮮民人, 由中國地界, 逃至俄國者, 卽行査禁, 毋任乘間偸越. 將此諭, 知禮部. 並諭令奕榕、毓福知之.
欽此.

遵旨寄信前來.
除飛行密咨寧古塔副都統衙門, 並箚琿春協領訥穆錦等遵照, 務須欽遵諭旨, 嚴飭邊界各卡員弁, 隨時認眞稽査, 如朝鮮民人, 由中國地界, 逃至俄國者, 卽行査禁, 毋任乘間偸越, 仍須實力奉行, 萬勿視爲具文, 致干咎戾外, 相應呈報總理各國事務衙門, 謹請査核可也.