5. 本國申辨吳遊擊被誣咨

 

朝鮮國王,

爲 辨白誣枉 事.

査照, 先該 萬曆二十一年正月內, 諸道都巡察使 金命元, 提督伺候陪臣韓應寅, 平安道觀察使 李元翼等 啓稱.

本月初六日, 提督領率三營將卒, 箚陣平壤城外, 先使南兵, 由牡丹峯上, 進前挑戰. 是夜賊潜襲右營, 南兵齊放火箭, 賊驚遁. 初八日, 提督督諸將攻城, 有統領南兵遊擊吳, 主攻城西隅, 先登摧陷, 賊遂潰散. 方其鏖戰, 賊劒槍森列, 放丸如雨, 遊擊身被賊丸, 勇氣益增, 麾兵上城, 功冠列營. 等因.

續該 本年七月內, 體察使柳成隆 馳啓.

六月二十九日, 倭賊攻陥晉州, 列郡瓦觧, 賊兵散入草溪郡. 焚蕩官舍閭閻, 有遊擊吳統領南兵, 自善山·鳳溪, 星夜馳赴, 鎮守把截於高靈·草溪之境, 賊遂逡巡退遁, 不敢深入高靈·陜川, 以及星州以上諸邑, 因此得保. 等因.

又該 本年十一月內, 諸道都巡察使 權慄 馳啓.

據 慶尙右道兵馬節度使 成允門, 左道助防將 洪季男 節次飛報.

初二等日, 有大勢倭賊, 分爲二起, 自固城縣·党項浦·墻峴等口進入, 聲言復搶晉州地面. 有先鋒被本國軍兵殺退, 諸賊就行回還昌原·金海·熊川等處, 一起自蔚山西生浦進入, 北過慶州府三十里, 繞出天兵寨後, 到本府安康縣等處, 大肆殺掠, 謀欲遏絶粮道. 仍與哨探天兵交戰, 傷損二百餘名, 本國軍兵, 與天兵恊力, 却退奪還被擄男婦一百二十五名口. 捴兵駱, 遊擊吳, 仍鎭守慶州城子, 賊不得再犯. 等因.

得此. 當職爲照, 小邦不幸, 酷被兇禍, 宗社幾絶, 方域咸沒, 尙賴我皇上天地父母之恩, 君臣上下保延, 今日一味感泣, 更無所言. 每念, 臨機制勝, 戮力成功, 以副聖天子至意者, 莫非元帥及諸列將之惠, 而數其表表著稱者, 則有統領南兵遊擊吳, 於平壤之戰, 忘身力戰, 至於身中賊丸, 而勇氣愈勵, 争前鏖殺, 終致摧鋒陥陣, 猝㧞堅城. 逮乎追賊南下, 駐箚要害, 遮截兇鋒, 使賊不敢大肆狂逞, 全羅江原兩道保全, 亦都是浙兵之力也. 雖其哨探官兵, 於安康之役, 撞遇大勢倭賊, 未免少有折損, 而賊亦力疲, 乗夜遁歸, 其功又爲大矣. 當其留鎮一隅, 間關暴露, 閱歷寒暑, 功大而勞苦, 倍於列營. 小邦人民恃之 屹然若長城之固, 不期流言成虎, 實狀掩蔽, 功之不圖, 而譴罰加焉. 當職聞此, 心竊驚惑, 莫知其故, 事情虛實, 萬目咸覩, 公論所在, 自不可誣, 固不足多辨. 弟小邦慶州距密陽, 約三日程, 安康又在慶州北, 三十餘里, 係是腹內地方, 而今乃云, 本國飢民, 搶掠密陽, 遊擊吳, 貪功渡河, 輕戰致敗. 噫, 此言何自而起耶, 賊若聞知, 寧無竊笑耶. 設使賊果盡渡海, 而只遺本國被脅飢民, 則天兵之半年駐箚八莒, 望釜山數百里, 不能前進者, 又何耶. 目今, 賊酋淸正, 在蔚山之西生浦, 行長, 在熊川之薺浦, 其他各賊, 分據梁山·彦陽·機張·東萊. 左右水軍節度使營, 林郞浦·豆毛浦·釜山浦·永登浦·場門浦等, 郡邑鎮堡數十餘區, 築城浚濠, 運粮練兵, 盖房種田, 無非爲久駐之計, 而假和姦謀, 日以益甚. 其侵犯安康者, 委的淸正之軍, 詗知安康迎日等處, 稍有轉輸粮餉, 潜兵掩襲, 欲絶我餉道耳. 倘非遊擊吳, 登時遮截, 則慶尙左道一帶及江原道保障, 已瓦觧矣. 此其具載揭報, 至詳至明, 而小邦之感其功, 寧有極乎. 天閽悠遠, 辭說不的, 萬里邊情, 暴白無路, 當職於戴盆之下, 尤切痛心. 恭惟貴院按臨遼左, 凡干小邦實情, 理宜轉報, 以資考覈. 爲此, 合行移咨, 請照驗施行. 須至咨者.

右咨巡按遼東都察院 則貴院按臨遼左, 巡撫遼東都察院 則撫臨全遼, 總督兵部 則貴部出臨近境經理戎務.

 

萬曆二十二年二月初十日.