가이드북 논쟁에 관한 건
번호 : MB-1030(GENEVA), MW-1054(KORIC)
일시 : OCT 25, 1959
TO. MINISTER KIM DAEPYOBU GENEVA AMB YANG AND MINISTER HAN KORIC WASHINGTON
RE DEPORATION ISSUE CMA FOLLOWING INFORMATION IS SENT FOR YOUR REFERENCE CLN
AS A RESULT OF MEDIATION BY JAP SOCIALIST PART ETC BETWEEN JAP GOVT AND RED CROSS ON ONE HAND AND KOREAN COMMUNISTS ON THE OTHER HAND CONCERNING SOCALLED GUIDE BOOK CONTROVERSY CMA IT IS OBSERVED THAT AGREEMENT WOULD BE REACHED WITHIN THIS WEEK PD IF SO CMA COMMUNIST BOYCOTTING OF SOCALLED REGISTRATION WOULD CEASE PD OBSERVES SPECULATE FIRST VESSEL COULD SET SAIL AROUND DECEMBER TENTH PD COMPROMISE WOULD BE MADE PROBABLY ON THE FOLLOWING BASIS CLN POINT ONE AT THE TIME OF REGISTRATION THERE WOULD BE NO SCREENING TO INVESTIGATION NO QUESTIONING ACCORDINGLY NO PSYCHOLOGICAL PRESSURE TO APPLICANTS SEMICLN POINT TWO SENDING OFF AND VISITING BY FRIENDS AND RELATIVES ARE FREE IN PRINCIPLE SEMICLN POINT THREE AT THE OPEN OFFICE IN JRC CENTER AT NIIGATA CMA REPATRIATES WILL BE SIMPLY ASKED THAT QUOTE DO YOU KNOW THIS QUESTION MARKS UNQUOTE POINTING AT POSTER HUNG ON THE WALL WITH THE WORDING QUOTE FREEDOM OF CHOICE OF DESTINATION UNQUOTE PD KOREAN COMMUNISTS
NOW INCLINDED TO ACEPT THE ABOVE THREE POINTS PD WHAT IS NOW LEFT IS TO FORMALIZE THE RELATIONS BETWEEN THIS PALN AND GUIDE BOOK PD IN SHORT CMA JAP GOVT AND RED CROSS VIRTUALLY THOUGH NOT FORANLLY CHANGE TO A LARGE EXTENT THE PROVISIONS AT ISSUE IN THE GUIDE BOOK BY QUOTE NEW DIRECTIVES UNQUOTE PD JAYS STILL ARGUE THAT IN THE MATTER OF FORMALITY CMA THIS NEW ATTITUDE IS NOT IN CONFLICT WITH THEIR PREVIOUS CONTENTION THAT GUIDE BOOK WOULD NOT BE REVISED PD ON THE OTHER HAND KOREAN COMMUNISTS VIEWS THAT THEIR DEMANDS WERE ACHIEVED THROUGH STRUGGLE PD THEY SAY BOTH SIDES COULD SAVE THEIR FACES PD EARLY THIS WEEK THIS ARRANGEMENT WILL BE FORMALLY UNDERSTOOD AMONG VARIOUS JAP GOVT AGENCIES AND ORGANIZATIONS CONCERNED CMA AND NEW POLICY WILL BE ANNOUNCED IN THE NEW FORM OF QUOTE HAND BOOK FOR REPATRIATION UNQUOTE IN THE NAME OF JRC COMMITTEE FOR THE USE OF JRC REPATRIATION WINDOWS PD CHOCHONGRYUN WILL ALSO FORMALIZE THE ABOVE COMPROMISE PLAN THROUGH THEIR FORMAL MEETING PD END OF INFORMATION PD THIS INFORMATION IS YET TO BE CONFIRMED BUT PASSED TO YOU BEFORE CONFIRMATION SINCE THE MATTER IS VERY URGENT PD YOU MAY UTILIZE THIS INFORMATION FOR YOUR REPRESETNATION AND PROPAGANDA
RE DEPORATION ISSUE CMA FOLLOWING INFORMATION IS SENT FOR YOUR REFERENCE CLN
AS A RESULT OF MEDIATION BY JAP SOCIALIST PART ETC BETWEEN JAP GOVT AND RED CROSS ON ONE HAND AND KOREAN COMMUNISTS ON THE OTHER HAND CONCERNING SOCALLED GUIDE BOOK CONTROVERSY CMA IT IS OBSERVED THAT AGREEMENT WOULD BE REACHED WITHIN THIS WEEK PD IF SO CMA COMMUNIST BOYCOTTING OF SOCALLED REGISTRATION WOULD CEASE PD OBSERVES SPECULATE FIRST VESSEL COULD SET SAIL AROUND DECEMBER TENTH PD COMPROMISE WOULD BE MADE PROBABLY ON THE FOLLOWING BASIS CLN POINT ONE AT THE TIME OF REGISTRATION THERE WOULD BE NO SCREENING TO INVESTIGATION NO QUESTIONING ACCORDINGLY NO PSYCHOLOGICAL PRESSURE TO APPLICANTS SEMICLN POINT TWO SENDING OFF AND VISITING BY FRIENDS AND RELATIVES ARE FREE IN PRINCIPLE SEMICLN POINT THREE AT THE OPEN OFFICE IN JRC CENTER AT NIIGATA CMA REPATRIATES WILL BE SIMPLY ASKED THAT QUOTE DO YOU KNOW THIS QUESTION MARKS UNQUOTE POINTING AT POSTER HUNG ON THE WALL WITH THE WORDING QUOTE FREEDOM OF CHOICE OF DESTINATION UNQUOTE PD KOREAN COMMUNISTS
NOW INCLINDED TO ACEPT THE ABOVE THREE POINTS PD WHAT IS NOW LEFT IS TO FORMALIZE THE RELATIONS BETWEEN THIS PALN AND GUIDE BOOK PD IN SHORT CMA JAP GOVT AND RED CROSS VIRTUALLY THOUGH NOT FORANLLY CHANGE TO A LARGE EXTENT THE PROVISIONS AT ISSUE IN THE GUIDE BOOK BY QUOTE NEW DIRECTIVES UNQUOTE PD JAYS STILL ARGUE THAT IN THE MATTER OF FORMALITY CMA THIS NEW ATTITUDE IS NOT IN CONFLICT WITH THEIR PREVIOUS CONTENTION THAT GUIDE BOOK WOULD NOT BE REVISED PD ON THE OTHER HAND KOREAN COMMUNISTS VIEWS THAT THEIR DEMANDS WERE ACHIEVED THROUGH STRUGGLE PD THEY SAY BOTH SIDES COULD SAVE THEIR FACES PD EARLY THIS WEEK THIS ARRANGEMENT WILL BE FORMALLY UNDERSTOOD AMONG VARIOUS JAP GOVT AGENCIES AND ORGANIZATIONS CONCERNED CMA AND NEW POLICY WILL BE ANNOUNCED IN THE NEW FORM OF QUOTE HAND BOOK FOR REPATRIATION UNQUOTE IN THE NAME OF JRC COMMITTEE FOR THE USE OF JRC REPATRIATION WINDOWS PD CHOCHONGRYUN WILL ALSO FORMALIZE THE ABOVE COMPROMISE PLAN THROUGH THEIR FORMAL MEETING PD END OF INFORMATION PD THIS INFORMATION IS YET TO BE CONFIRMED BUT PASSED TO YOU BEFORE CONFIRMATION SINCE THE MATTER IS VERY URGENT PD YOU MAY UTILIZE THIS INFORMATION FOR YOUR REPRESETNATION AND PROPAGANDA
FOREIGN MINISTER
색인어
- 지명
- JAP, NIIGATA
- 관서
- JAP GOVT, JAP GOVT, JAP GOVT
- 단체
- RED CROSS, JRC, RED CROSS, KOREAN COMMUNISTS, JRC COMMITTEE, JRC, CHOCHONGRYUN
- 문서
- GUIDE BOOK, GUIDE BOOK, GUIDE BOOK, GUIDE BOOK, HAND BOOK
