명주(明州)에서 고려가 입공(入貢)했다는 보고에 대하여 황제가 비답(批答)을 내림
明州言高麗入貢, 上批, “本州遣諳識海道人接引, 轉運司委官用新式迎勞.” 高麗自國初皆由登州來朝, 近歲常取道明州, 蓋遠于遼故也. 上慮州縣供頓無前比, 因以擾民, 故命立式, 仍一切取給于官. 又詔高麗不通華言, 慮規利之人私與交易, 令所在密止約. 又詔引伴禮賓副使王謹初等與知明州李綖訪進奉入貢三節人中有無燕人以聞.
‖ 참고 ‖
· 『高麗史』 권9, 世家9 文宗 27年(1073) 8月 丁亥
遣太僕卿金良鑑, 中書舍人盧旦如宋, 謝恩, 兼獻方物.
遣太僕卿金良鑑, 中書舍人盧旦如宋, 謝恩, 兼獻方物.
· 『高麗史節要』 권5, 文宗 27年(1073) 8月
遣太僕卿金良鑑中書舍人盧旦如宋, 謝恩, 兼獻方物.
遣太僕卿金良鑑中書舍人盧旦如宋, 謝恩, 兼獻方物.
· 『宋史』 卷487, 列傳246 外國3 高麗. 宋神宗 熙寧 7年
往時高麗人往反皆自登州, 七年, 遣其臣金良鑑來言, 欲遠契丹, 乞改塗由明州詣闕, 從之. 郡縣供頓無舊準, 頗擾民, 詔立式頒下, 費悉官給. 又以其不邇華言, 恐規利者私與交關, 令所至禁止. 徽問遺二府甚厚, 詔以付市易務售縑帛答之. 又表求醫藥·畫塑之工以敎國人, 詔羅拯募願行者.
往時高麗人往反皆自登州, 七年, 遣其臣金良鑑來言, 欲遠契丹, 乞改塗由明州詣闕, 從之. 郡縣供頓無舊準, 頗擾民, 詔立式頒下, 費悉官給. 又以其不邇華言, 恐規利者私與交關, 令所至禁止. 徽問遺二府甚厚, 詔以付市易務售縑帛答之. 又表求醫藥·畫塑之工以敎國人, 詔羅拯募願行者.
색인어
- 이름
- 王謹初, 李綖
- 지명
- 明州, 高麗
