○ “전에 조선에서 통신사를 불러오라고 명하셨는데, 그 일에 서한이 없어서는 안됩니다. 서한역인(書翰役人)^{주 001}

각주 001)

조선에 보낼 서한이나 국서를 쓰는 관리.

에 관해 빨리 지시해 주십시오.” 사누키노카미(讚岐守)님이 말씀하시기를, “오산(五山)의 승려 중에 학식이 있는 자를 장로(長老)로 임명하는 것이 좋겠다. 그대의 지행(知行)으로 지불해서라도 초빙하라.”
제가 말씀드리기를, “집권들의 명령이 없다면 설사 제가 초빙하더라도 [쓰시마로] 내려올 사람은 없을 것입니다.” 사누키노카미님이 말씀하시기를, “보초로(方長老)의 상황을 본다면 누구도 내려가려 하지 않을 것이다. 그러니 이 일에 관해 집권들과 상의하겠다. 어쨌든 서한역인이 없어서는 안될 것이다.” 제가 또 말씀드리기를, “[서한을 담당할] 장로들(長老衆)에 관해 과거에 제가 청한 적이 없습니다. 이 일을 곤치인(金地院)에게 말씀드려야 할까요?” 사누키노카미님이 “그렇게 하는 게 좋을 것 같다. 반드시 곤치인에게 전하라.”고 하셨다.