양수장(楊水長)이 남당택(南塘宅) 37호에 위안소를 개설했다가 영업이 부진하자 초진(草鎭) 71호로 이전하여 기녀 5명, 남녀 종업원 3명으로 위안소를 개설함. 포동북부대 연락관 사무소, 포동헌병분견대, 다카하시[高橋]경비대의 영업허가증 각 1장씩 갖고 있음. 위안소가 표시된 초진 약도가 첨부됨.
포동헌병분견대, 다카하시경비대는 일본군 측이고, 포동북부대 연락관 사무소는 상하이 행정조직 상부에 있던 일본군 특무 조직임.

1. 초진 위안소 약도
2. 상하이특별시정부의 서면 보고서