爲據督察處呈報滬西日人同浦東憲兵分隊租定浦東東昌路二七零弄八號房屋開設俱樂部定名爲永利公司情形祈鑑核由
상해 호서의 일본인과 포동의 헌병분대가 공동으로 동창로 270농 8호를 임대하여 영리공사라는 구락부를 개설한다는 보고
해제
상하이시경찰국 독찰처(督察處)에서 상하이시 호서(滬西)에 거주하는 일본인과 포동헌병분대(浦東憲兵分隊)가 공동으로 동창로 270농(弄) 8호 건물을 임대하여 영리공사라는 이름으로 구락부를 개설하려는 사정을 파악했으니 조사하기 바란다는 보고서.
일본 헌병대가 개입되어 있는 것으로 보아 군용 시설이었을 가능성이 큼.
일본 헌병대가 개입되어 있는 것으로 보아 군용 시설이었을 가능성이 큼.