구상서 초안
(As submitted to the President on 16 June)
/DRAFT/
No.1
NOTE VERBALE (from Japan)
The Ministry of Foreign Affairs presents its compliments to the Korean Mission in Japan and has the honor to notify the latter as follows:
The Government of Japan withdraws the remarks made by Mr. Kanichiro Kubota, Chief Japanese delegate, on October 15, 1953, against which the Korean delegation protested.
Further, the Government of Japan hereby withdraws the claim to property in Korea made by the Japanese delegation at the Japan-Korea talks on March 6, 1952, on the basis of the "Statement of U.S. Position on Interpretation of Article 4 of the Japanese Peace Treaty with Respect to the Korean-Japanese Claims Settlement" dated June , 1957, but the Statement does not affect Korean Property Claims in any way.
(Underscored words have been added)
Recommendation
Tokyo, June , 1957
/DRAFT/
No.1
NOTE VERBALE (from Japan)
The Ministry of Foreign Affairs presents its compliments to the Korean Mission in Japan and has the honor to notify the latter as follows:
The Government of Japan withdraws the remarks made by Mr. Kanichiro Kubota, Chief Japanese delegate, on October 15, 1953, against which the Korean delegation protested.
Further, the Government of Japan hereby withdraws the claim to property in Korea made by the Japanese delegation at the Japan-Korea talks on March 6, 1952, on the basis of the "Statement of U.S. Position on Interpretation of Article 4 of the Japanese Peace Treaty with Respect to the Korean-Japanese Claims Settlement" dated June , 1957, but the Statement does not affect Korean Property Claims in any way.
(Underscored words have been added)
Recommendation
Tokyo, June , 1957
색인어
- 이름
- Kanichiro Kubota
- 지명
- Korea
- 관서
- The Ministry of Foreign Affairs, the Government of Japan
- 단체
- Korean Mission in Japan
- 문서
- Statement of U.S. Position