통주(通州)에서 고려 사신이 입공(入貢)하였다고 보고함
통주(通州)주 001
각주 001)
에서 고려 사신 민관시랑(民官侍郎) 김제(金悌) 등이 입공하여 해문현(海門縣)주 002通州 : 북송의 지명. 後周 顯德 5年(958)에 靜海軍을 고쳐 설치했고, 治所는 靜海縣(현재 江蘇省 南通市)에 있었다. 天聖 元年(1023)에 崇州로 고쳤다가 明道 2年(1033)에 다시 通州로 개칭했다.
각주 002)
에 이르렀다고 말했다. 조서를 내려 집현교리(集賢校理) 육경(陸經)주 003海門縣 : 북송의 지명. 後周 顯德 5年(958)에 설치되어 通州에 속해 있던 곳이다. 현재 江蘇省 啓東市 동북쪽 南陽村 부근에 위치해 있었다.
각주 003)
을 임시로 지제고 관반으로 삼고, 좌장고부사(左藏庫副使)주 004陸經 : 생몰년 미상. 북송의 관인. 북송 越州(현재 浙江省 紹興) 사람으로 字는 子履이다. 인종 시기에 大理評事, 館閣校勘까지 승진하여 『崇文總目』 편찬에 참여했다. 慶曆 元年(1041)에 책이 완성되어 그 공적으로 集賢校理가 되었다. 신종 시기에는 同判太常寺 등의 관직을 역임했다. 남긴 저서로는 『寓山集』, 『祖宗獨斷』이 있다.
각주 004)
장성일(張誠一)주 005左藏庫副使 : 宋代에 중앙에서 관할하는 가장 큰 財庫이다. 송대 초기에는 左藏庫使가 관할했다가 이후에 三司에 소속되었고 元豐 연간 이후에는 太常寺와 戶部에 예속되었다. 元豐新制로 정해진 左藏庫副使의 품계는 종7품이었다.
각주 005)
로 하여금 그를 돕게 했다.張誠一 : 생몰년 미상. 북송의 관인. 북송 開封府 사람이다. 熙寧 연간에 관직이 樞密副都承旨, 西上閤門使, 榮州刺史에 이르렀다. 元豐 연간 초기에는 『高麗入貢儀式』을 편찬하는 데에 참여했다. 元豐 4年(1081)에 客省使, 樞密都承旨 겸 群牧使가 되었다. 이후에 明州觀察使가 되어 提擧經度制置牧馬司를 겸했다. 철종이 즉위하면서 知潞州로 폄출되었다.
-
각주 001)
通州 : 북송의 지명. 後周 顯德 5年(958)에 靜海軍을 고쳐 설치했고, 治所는 靜海縣(현재 江蘇省 南通市)에 있었다. 天聖 元年(1023)에 崇州로 고쳤다가 明道 2年(1033)에 다시 通州로 개칭했다.
-
각주 002)
海門縣 : 북송의 지명. 後周 顯德 5年(958)에 설치되어 通州에 속해 있던 곳이다. 현재 江蘇省 啓東市 동북쪽 南陽村 부근에 위치해 있었다.
-
각주 003)
陸經 : 생몰년 미상. 북송의 관인. 북송 越州(현재 浙江省 紹興) 사람으로 字는 子履이다. 인종 시기에 大理評事, 館閣校勘까지 승진하여 『崇文總目』 편찬에 참여했다. 慶曆 元年(1041)에 책이 완성되어 그 공적으로 集賢校理가 되었다. 신종 시기에는 同判太常寺 등의 관직을 역임했다. 남긴 저서로는 『寓山集』, 『祖宗獨斷』이 있다.
-
각주 004)
左藏庫副使 : 宋代에 중앙에서 관할하는 가장 큰 財庫이다. 송대 초기에는 左藏庫使가 관할했다가 이후에 三司에 소속되었고 元豐 연간 이후에는 太常寺와 戶部에 예속되었다. 元豐新制로 정해진 左藏庫副使의 품계는 종7품이었다.
-
각주 005)
張誠一 : 생몰년 미상. 북송의 관인. 북송 開封府 사람이다. 熙寧 연간에 관직이 樞密副都承旨, 西上閤門使, 榮州刺史에 이르렀다. 元豐 연간 초기에는 『高麗入貢儀式』을 편찬하는 데에 참여했다. 元豐 4年(1081)에 客省使, 樞密都承旨 겸 群牧使가 되었다. 이후에 明州觀察使가 되어 提擧經度制置牧馬司를 겸했다. 철종이 즉위하면서 知潞州로 폄출되었다.
