71. 回咨

 

朝鮮國王,

准來咨該 爲 隆獎忠勇 事 云云. 等因.

 

准此. 當職竊照, 小邦荷蒙聖天子德威, 境內晏如, 民不見兵, 不期兇賊猝至, 勢甚猖獗, 不能捍禦, 以致三都連陷, 八道皆潰. 曾無一介臣民, 出氣奮勇, 少收捷獲, 常增痛惋. 卽目陪臣權慄督率兵將, 嬰寨拒敵, 遇賊來刼, 終致勦殺, 實賴皇靈所曁, 兼且貴部指授得宜, 貢此勞効. 這係分職, 猥蒙嘉奬, 至勤題奏, 另發段匹銀兩, 賞賚激勸. 仍蒙戒諭, 着令修省, 當職冞增感惕. 除譬曉臣僚, 日後洗心滌慮, 倍加申飭, 勉圖後效外, 遵依咨內事理, 將權慄陞秩奬勵, 就差的當官員, 將原發紅叚絹四端, 白銀五十兩, 賚領送赴本官箚營處, 照數交訖, 仍取具文狀回來, 另行繳報外,

爲此, 合行回咨, 請照驗施行. 須至咨者.

右咨行兵部.

 

萬曆二十一年三月二十二日.